1
00:00:00,474 --> 00:00:02,181
لوسيفر: سابقًا في لوسيفر...
2
00:00:02,334 --> 00:00:05,120
- فكيف يمكنك تحمل هذا المكان؟
- إنها أمي.
3
00:00:05,257 --> 00:00:07,419
لوسيفر: بينيلوبي ديكر، والدتك،
4
00:00:07,420 --> 00:00:08,955
ملكة الخيال العلمي في كرة الجبن في الثمانينات؟
5
00:00:09,110 --> 00:00:10,681
عليك أن تقدم لي.
6
00:00:10,826 --> 00:00:12,620
إذن أنت الطبيب.
7
00:00:12,716 --> 00:00:14,884
أنت تمامًا كما وصفها لوسيفر.
8
00:00:14,951 --> 00:00:16,585
أنا معجب بك.
9
00:00:16,653 --> 00:00:18,821
<ط> كلوي: هل سنفعل ذلك؟
تحدث عما حدث؟
10
00:00:18,889 --> 00:00:19,789
قبلتنا.
11
00:00:19,856 --> 00:00:21,023
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما.
12
00:00:21,091 --> 00:00:22,358
كلوي، لدي الكثير في ذهني.
13
00:00:22,426 --> 00:00:23,626
دان: ماذا تريد مني يا مالكولم؟
14
00:00:23,693 --> 00:00:24,727
مالكولم: ستنتقل إلى الأدلة
15
00:00:24,795 --> 00:00:26,128
واستعير شيئًا لي.
16
00:00:26,196 --> 00:00:27,062
هل انتهينا؟
17
00:00:27,130 --> 00:00:29,565
ليس عن طريق تسديدة طويلة.
18
00:00:29,633 --> 00:00:31,467
أمنادييل: هل تستمتع بالحياة التي قدمتها لك؟
19
00:00:31,535 --> 00:00:34,336
هل تريد العودة؟
20
00:00:34,404 --> 00:00:36,539
من تريدني أن أقتل؟
21
00:00:36,606 --> 00:00:39,542
لوسيفر مورنينجستار.
22
00:00:43,613 --> 00:00:44,947
♪ آه، آه، آه... ♪
23
00:00:46,000 --> 00:00:52,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
24
00:00:54,524 --> 00:00:58,160
كما تعلمون، هناك طريقة واحدة فقط
لاختيار الفراولة المثالية.
25
00:00:59,729 --> 00:01:01,330
هل تتحدث معي؟
26
00:01:01,398 --> 00:01:02,998
نعم بالطبع.
27
00:01:03,066 --> 00:01:04,266
ولم لا؟
28
00:01:04,334 --> 00:01:06,869
اه، معظم الناس يعتقدون ذلك
فقط عن الخارج.
29
00:01:06,937 --> 00:01:09,638
كما تعلمون، اه، الشكل واللون.
30
00:01:09,706 --> 00:01:11,006
لكنهم مثلنا تمامًا.
31
00:01:11,074 --> 00:01:14,910
الشياطين الصغار المتسترون، يختبئون
أسرار لذيذة في الداخل.
32
00:01:14,978 --> 00:01:17,813
إنها ليست تلك التي تتوقعها أبدًا.
33
00:01:17,881 --> 00:01:19,348
لكن لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
34
00:01:19,416 --> 00:01:20,850
ما اللذة تحتها
35
00:01:20,917 --> 00:01:24,053
دون إعطائها القليل من الذوق.
36
00:01:28,258 --> 00:01:29,458
ط ط ط.
37
00:01:29,526 --> 00:01:31,894
ط ط ط.
38
00:01:31,962 --> 00:01:32,862
هل يعجبك ذلك؟
39
00:01:32,929 --> 00:01:35,130
يا إلهي!
40
00:01:35,198 --> 00:01:36,665
حقًا؟
41
00:01:36,733 --> 00:01:38,234
عليك أن تربيته الآن؟
42
00:01:38,301 --> 00:01:40,236
أعني، كنا نحظى بلحظة.
43
00:01:40,303 --> 00:01:41,971
- اه...
- كلوي: لوسيفر.
44
00:01:42,038 --> 00:01:44,240
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
45
00:01:44,307 --> 00:01:45,941
عفوا.
46
00:01:46,009 --> 00:01:47,476
(تلعثم)
47
00:01:47,544 --> 00:01:49,211
لوسيفر: حسنًا، ماذا لدينا؟
48
00:01:49,279 --> 00:01:51,480
حسنا، هذا أمر مثير للاهتمام.
49
00:01:51,548 --> 00:01:53,482
ضحيتنا رجل يبلغ من العمر 60 عامًا.
50
00:01:53,550 --> 00:01:55,484
انهارت في وضح النهار.
51
00:01:55,552 --> 00:01:57,753
لا واضح
إصابات، لا توجد علامة على النضال.
52
00:01:57,821 --> 00:02:00,155
- والجزء المثير للاهتمام هو؟
- (ينظف الحلق)
53
00:02:00,223 --> 00:02:01,156
هذا.
54
00:02:02,993 --> 00:02:04,660
على أساس محتقن بالدم
العيون والحلق المغلق،
55
00:02:04,728 --> 00:02:06,695
يبدو أن هذا الرجل قد تم تسميمه.
56
00:02:06,763 --> 00:02:08,631
لا، لا، لا، لا، لا، هذا أمر فظيع.
57
00:02:08,698 --> 00:02:10,499
الجثث عادة لا تؤثر عليك.
58
00:02:10,567 --> 00:02:13,035
أنت تعرف من هذا
هو؟ هذا هو الشيف خافيير.
59
00:02:13,103 --> 00:02:14,303
خافيير أرياس، نعم.
60
00:02:14,371 --> 00:02:15,437
مالك سول دي خافيير.
61
00:02:15,505 --> 00:02:16,705
هل عرفته؟
62
00:02:16,773 --> 00:02:18,274
حسنا، فقط من خلال عمله. أنا
يعني، هذا الفصل كان، اه...
63
00:02:18,341 --> 00:02:19,842
فنان في المطبخ.
64
00:02:19,910 --> 00:02:23,112
لقد صنع المكسيكي الأكثر روعة
المطبخ الذي تناولته على الإطلاق.
65
00:02:23,179 --> 00:02:24,113
والآن...
66
00:02:24,180 --> 00:02:25,214
(تنهد)
67
00:02:25,282 --> 00:02:26,482
لا بأس.
68
00:02:26,550 --> 00:02:28,517
لن أتذوق طعمه أبداً
تاماليس الكمال مرة أخرى.
69
00:02:28,585 --> 00:02:30,619
إذن هذا لا يتعلق بـ
يا رجل، هذا بخصوص معدتك.
70
00:02:30,687 --> 00:02:33,155
هذا فيما يتعلق بجريمة ضد
ذوق جيد أيها المحقق
71
00:02:33,223 --> 00:02:35,124
حسنا، شخص ما بالتأكيد
يجب أن يعاقب على هذا.
72
00:02:35,191 --> 00:02:38,318
بحسب البقالين،
كان يأتي إلى هنا كل صباح
73
00:02:38,319 --> 00:02:39,395
بعد وجود
الإفطار في مطعمه.
74
00:02:39,462 --> 00:02:40,942
يقول إم إي أن التسمم حدث
75
00:02:40,997 --> 00:02:42,665
قبل حوالي 90 دقيقة من سقوطه،
76
00:02:42,732 --> 00:02:44,133
الذي يضعه
مباشرة في المطعم.
77
00:02:44,200 --> 00:02:46,542
حسنا، لا يمكنك أن تفكر به
قام موظفوه بتسميمه.
78
00:02:46,707 --> 00:02:47,987
أعني أن الرجل كان صاحب رؤية.
79
00:02:48,004 --> 00:02:49,939
مع الجحيم أ
المزاج بكل المقاييس.
80
00:02:50,006 --> 00:02:51,206
الجميع في المطعم مشتبه بهم.
81
00:02:51,274 --> 00:02:53,142
نحن بحاجة إلى
مقابلة جميع موظفيه
82
00:02:53,209 --> 00:02:54,543
والقيام بعملية مسح كاملة للسموم.
83
00:02:54,611 --> 00:02:58,180
ومعرفة ما إذا كان
كتب وصفاته.
84
00:02:58,248 --> 00:03:00,749
♪ ♪
85
00:03:00,817 --> 00:03:02,952
(أحاديث إذاعية غير واضحة)
86
00:03:03,019 --> 00:03:04,753
هل تشتم ذلك؟
87
00:03:04,821 --> 00:03:08,290
إنها آخر الشيف
ذهب تألق خافيير إلى الأبد.
88
00:03:08,358 --> 00:03:11,760
أتساءل عما إذا كانت الشرطة قد تعافت
أي بقايا من وجبته الأخيرة.
89
00:03:11,828 --> 00:03:13,329
حسنا، على الأرجح كان مسموما.
90
00:03:13,396 --> 00:03:14,997
اه، حسنًا، الأمر يستحق المخاطرة.
91
00:03:15,065 --> 00:03:17,566
أهلاً. فهل هذا هو كل من يعمل هنا؟
92
00:03:17,634 --> 00:03:19,301
نعم، هذا الجميع.
93
00:03:19,369 --> 00:03:21,370
هل تعتقد أن أحدنا قتل بوبس؟
94
00:03:21,438 --> 00:03:22,638
"الملوثات العضوية الثابتة"؟
95
00:03:22,706 --> 00:03:24,907
ماذا، هل أنت ابنته أو شيء من هذا؟
96
00:03:24,975 --> 00:03:27,643
اه، لا، هذا ما أطلقناه عليه جميعًا.
97
00:03:27,711 --> 00:03:29,545
كنا مثل العائلة هنا.
98
00:03:29,613 --> 00:03:32,648
حسنا، انتظر، لذلك الجميع
هنا رأيته كشخصية الأب؟
99
00:03:33,783 --> 00:03:36,952
أوه، هذا أكثر إثارة للاهتمام الآن.
100
00:03:37,020 --> 00:03:38,053
لماذا هذا؟
101
00:03:38,121 --> 00:03:41,490
حسنا يا عزيزي
أيها المحقق، هذا قتل الأب.
102
00:03:41,558 --> 00:03:43,492
إنها حكاية قديمة قدم الزمن.
103
00:03:43,560 --> 00:03:45,160
كما تعلم يا أوديب
الإخوة مينينديز
104
00:03:45,195 --> 00:03:46,328
فولدمورت.
105
00:03:46,396 --> 00:03:48,030
تمام.
106
00:03:48,098 --> 00:03:49,131
نعم.
107
00:03:49,199 --> 00:03:50,499
أعرف بعد ماذا
حدث للأب فرانك،
108
00:03:50,567 --> 00:03:52,267
أنت غاضب من، أم...
109
00:03:52,335 --> 00:03:53,402
يمكنك أن تقول ذلك.
110
00:03:53,470 --> 00:03:55,104
- إله.
- والدي.
111
00:03:55,171 --> 00:03:56,772
بالتأكيد.
112
00:03:56,840 --> 00:03:59,174
أنا فقط لا أريدك أن تقوم بالإسقاط
على هذه القضية.
113
00:03:59,242 --> 00:04:01,110
هناك الكثير
أسباب ارتكاب جريمة القتل.
114
00:04:01,177 --> 00:04:04,847
لا تدع والدك
القضايا تحجب حكمك.
115
00:04:04,914 --> 00:04:07,116
لا، لا، لا، أنا أفهم ببساطة
ما يشبه
116
00:04:07,183 --> 00:04:09,263
تريد الهروب من
براثن الأب الصعب.
117
00:04:09,285 --> 00:04:10,519
هذا كل شيء.
118
00:04:10,587 --> 00:04:13,522
لوسيفر، لا
كل شيء يتعلق بوالديك.
119
00:04:13,590 --> 00:04:14,823
- (يسخر)
- مهلا، أيها المحقق.
120
00:04:14,891 --> 00:04:15,858
نعم.
121
00:04:15,925 --> 00:04:17,192
أختك هنا لرؤيتك.
122
00:04:17,260 --> 00:04:18,360
أوه، لا، لا.
123
00:04:18,428 --> 00:04:19,228
أنا لا... ليس لدي أخت.
124
00:04:19,295 --> 00:04:20,195
لذلك لا يمكن...
125
00:04:20,263 --> 00:04:21,630
أوه لا.
126
00:04:21,698 --> 00:04:24,466
مرحباً يا عزيزتي، خمن من عاد.
127
00:04:24,534 --> 00:04:26,702
يا لها من مفاجأة سارة.
128
00:04:26,770 --> 00:04:30,272
أيها المحقق، أنت لم تخبرني قط
كان لديك مثل هذه الأخت المشعة.
129
00:04:30,340 --> 00:04:31,674
هذا لأنني لا أفعل ذلك.
130
00:04:31,741 --> 00:04:34,243
ومن هو هذا الشيطان الوسيم؟
131
00:04:34,310 --> 00:04:35,544
مستحيل.
132
00:04:35,612 --> 00:04:36,512
أمي، هذا لوسيفر.
133
00:04:36,579 --> 00:04:37,546
لوسيفر يا أمي
134
00:04:37,614 --> 00:04:39,682
آسف، أنا عاجز عن الكلام قليلاً، أنا...
135
00:04:40,417 --> 00:04:41,917
بينيلوبي ديكر؟
136
00:04:41,985 --> 00:04:42,985
حسنا...
137
00:04:43,053 --> 00:04:44,019
كما أعيش وأتنفس؟
138
00:04:44,087 --> 00:04:45,120
الملكة مصاصة الدماء؟
139
00:04:45,188 --> 00:04:46,055
- نعم.
- (يضحك)
140
00:04:46,122 --> 00:04:48,810
واو، هل أنت مصاص دماء حقيقي؟
141
00:04:48,811 --> 00:04:50,155
لأنك بالتأكيد
لا تبدو كبيرا بما فيه الكفاية
142
00:04:50,156 --> 00:04:51,360
- أن يكون لديك ابنة في هذا العمر.
- (يضحك)
143
00:04:51,428 --> 00:04:53,495
كم عمرك أيها المحقق؟
144
00:04:53,563 --> 00:04:56,331
حبيبتي جديدك
الصديق لذيذ فقط.
145
00:04:56,399 --> 00:04:57,332
أوه، توقف.
146
00:04:57,400 --> 00:04:58,967
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
147
00:04:59,035 --> 00:05:00,369
أوه، حسنًا، أنت تعرف كم هو مرهق
148
00:05:00,437 --> 00:05:02,104
يمكن أن تكون دوائر الاتفاقية تلك.
149
00:05:02,172 --> 00:05:03,839
أردت فقط العودة إلى المنزل.
150
00:05:03,907 --> 00:05:06,675
أمي، أعني هنا، في عملي.
151
00:05:06,743 --> 00:05:09,912
(شهقات) أوه، حسنًا، أنت
لم تكن تجيب على هاتفك...
152
00:05:09,979 --> 00:05:12,614
- اه نعم.
- لذلك اتصلت بشخص ما في القسم.
153
00:05:12,682 --> 00:05:14,450
يمكنني أن أكون مقنعًا جدًا.
154
00:05:14,517 --> 00:05:16,418
أوه، أيها الوغد الصغير الذكي.
155
00:05:16,486 --> 00:05:19,388
الى جانب ذلك، كل ذلك في الأخبار.
156
00:05:19,456 --> 00:05:20,656
خافيير المسكين.
157
00:05:20,724 --> 00:05:22,558
هذا الشيف الرائع.
158
00:05:22,625 --> 00:05:24,560
امرأة ذات ذوق رفيع أيضًا.
159
00:05:24,627 --> 00:05:26,195
(تضحك) أعني...
160
00:05:26,262 --> 00:05:27,896
ماذا حدث لك؟
161
00:05:27,964 --> 00:05:31,700
لذلك كنت أعتقد واحدا من هؤلاء
الناس قد فعلت ذلك؟
162
00:05:31,768 --> 00:05:33,488
- نعم اه...
- أمي، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟
163
00:05:33,503 --> 00:05:34,703
حسنا، بالتأكيد.
164
00:05:34,771 --> 00:05:37,206
ماذا عن العشاء العائلي الليلة؟
165
00:05:37,273 --> 00:05:38,607
كلوي: عشاء عائلي؟
166
00:05:38,675 --> 00:05:40,042
هذا صحيح، لقد مرت العصور.
167
00:05:40,110 --> 00:05:42,211
عمر...؟ لم يكن لدينا قط...
168
00:05:42,278 --> 00:05:45,080
و(لوسيفر)، عليك أن تأتي.
169
00:05:45,148 --> 00:05:46,715
- لا، هذا ليس ضروريا حقا.
- لوسيفر: أود ذلك.
170
00:05:46,783 --> 00:05:47,750
بينيلوب: أوه، عظيم!
171
00:05:47,817 --> 00:05:50,152
حسنا، ثم سوف أرى لكما على حد سواء
172
00:05:50,220 --> 00:05:52,154
الليلة.
173
00:05:52,222 --> 00:05:53,689
أنا أحبك، اليقطين.
174
00:05:53,757 --> 00:05:55,324
- (يضحك)
- أوه!
175
00:05:55,391 --> 00:05:57,526
ماما ديكر.
176
00:05:59,395 --> 00:06:01,463
- (تتنهد) حسنًا.
- ط ط ط.
177
00:06:02,599 --> 00:06:03,999
- يا.
- همم؟
178
00:06:04,067 --> 00:06:05,267
مسرح الجريمة؟
179
00:06:05,335 --> 00:06:06,535
أوه. نعم بالطبع.
180
00:06:06,603 --> 00:06:08,537
حسنًا، حسنًا، من أين نبدأ؟
181
00:06:08,605 --> 00:06:10,272
حسنًا، نعلم أنه كان سمًا،
182
00:06:10,340 --> 00:06:11,440
ونحن نعلم أنه كان هنا،
183
00:06:11,508 --> 00:06:12,708
لذلك علينا أن نذهب
من خلال أي شخص والجميع
184
00:06:12,776 --> 00:06:14,176
التي يمكن أن تكون أيديهم
185
00:06:14,244 --> 00:06:15,444
في وجبة خافيير الأخيرة.
186
00:06:15,512 --> 00:06:17,446
هؤلاء هم الطهاة والخوادم والسائقون.
187
00:06:17,514 --> 00:06:19,314
حتى غسالة الصحون كان بإمكانها فعل ذلك.
188
00:06:19,382 --> 00:06:21,316
أوه، الكثير من الناس،
189
00:06:21,384 --> 00:06:23,952
هناك أسباب كثيرة لقتل بوبس.
190
00:06:24,020 --> 00:06:30,986
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans
- www.Addic7ed.com -
191
00:06:37,224 --> 00:06:38,791
المرأة: لقد أحببته.
192
00:06:38,859 --> 00:06:40,827
كان بوبس بمثابة الأب بالنسبة لي.
193
00:06:40,894 --> 00:06:42,295
لقد كان رجلاً لطيفًا.
194
00:06:42,363 --> 00:06:44,030
إلا عندما أخطأت.
195
00:06:44,098 --> 00:06:45,365
المرأة 2: هذا صحيح.
196
00:06:45,432 --> 00:06:48,034
ثم انزعج وألقى الأشياء.
197
00:06:48,102 --> 00:06:51,270
لقد رمى الأشياء... كثيرًا.
198
00:06:51,338 --> 00:06:53,473
- أين كنت هذا الصباح؟
- هنا.
199
00:06:53,540 --> 00:06:55,141
أنا دائما هنا.
200
00:06:55,209 --> 00:06:56,609
لقد عملني بوبس حتى العظم.
201
00:06:56,677 --> 00:06:58,111
مدير المهمة، أليس كذلك؟
202
00:06:58,178 --> 00:07:00,646
بغض النظر عما قدمته
له، فإنه لم يكن كافيا؟
203
00:07:00,714 --> 00:07:02,181
لم يكن كذلك.
204
00:07:02,249 --> 00:07:03,649
وأعطيته الكثير.
205
00:07:06,754 --> 00:07:09,889
آه، حتى العظم، في الواقع.
206
00:07:09,957 --> 00:07:11,657
هل كان لديك أي مشاجرات مع بوبس؟
207
00:07:11,725 --> 00:07:13,493
- بالتأكيد.
- في كل وقت.
208
00:07:13,560 --> 00:07:16,029
لم يكن هناك شيء فعلته على الإطلاق
جيدة بما فيه الكفاية للملوثات العضوية الثابتة.
209
00:07:16,096 --> 00:07:17,730
ولن يكون الأمر كذلك أبدًا، أليس كذلك؟
210
00:07:17,798 --> 00:07:20,600
ولهذا السبب تركك
مع عدم وجود خيار سوى أخذ الأمور
211
00:07:20,667 --> 00:07:22,201
في يديك.
212
00:07:22,269 --> 00:07:23,870
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.
213
00:07:23,937 --> 00:07:25,705
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي..
214
00:07:25,773 --> 00:07:27,407
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.
215
00:07:30,077 --> 00:07:31,477
وكيف كان بالنسبة للآخرين؟
216
00:07:31,545 --> 00:07:34,847
كان قاسياً، لكنه كان عادلاً في النهاية.
217
00:07:34,915 --> 00:07:36,816
اه، كان يهتم بشعبه.
218
00:07:36,884 --> 00:07:37,950
كان...
219
00:07:38,018 --> 00:07:38,985
"مثل الأب لك."
220
00:07:39,053 --> 00:07:40,753
نعم، لقد سمعنا ذلك من قبل.
221
00:07:40,821 --> 00:07:42,655
لقد كان والدي.
222
00:07:43,991 --> 00:07:45,691
هذا هو ابن خافيير، جونيور.
223
00:07:45,759 --> 00:07:47,360
أنا لا أعمل هنا بعد الآن.
224
00:07:47,428 --> 00:07:49,629
أنا-لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت.
225
00:07:49,696 --> 00:07:52,331
لقد جئت بمجرد أن تلقيت المكالمة.
226
00:07:52,399 --> 00:07:54,133
(ضحكة مكتومة)
227
00:07:54,201 --> 00:07:56,102
مازلت لا أصدق أنه رحل يا رجل.
228
00:07:56,170 --> 00:07:58,171
الابن الضال، هل أنت؟
229
00:07:58,238 --> 00:08:00,206
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
230
00:08:00,274 --> 00:08:02,642
لقد كنت أنت ووالدك
علاقة متوترة؟
231
00:08:02,709 --> 00:08:05,945
إنه... الأمر معقد.
232
00:08:06,013 --> 00:08:08,481
كما تعلمون، أشعر وكأنني الشيء الوحيد
233
00:08:08,549 --> 00:08:10,483
الذي جعله سعيدا كان هذا المكان.
234
00:08:10,551 --> 00:08:13,886
لذلك اسمحوا لي أن أخمن، لقد حاولت
أن نسير على خطاه؟
235
00:08:13,954 --> 00:08:15,354
نعم، لقد تدربت كطاهي، نعم.
236
00:08:15,422 --> 00:08:18,391
وكان أبي متسلطًا وتصرف
مثل الإله في المطبخ؟
237
00:08:18,459 --> 00:08:19,659
إبليس.
238
00:08:19,726 --> 00:08:21,527
ليس لديك أي فكرة.
239
00:08:21,595 --> 00:08:23,162
أوه، سوف تتفاجأ.
240
00:08:23,230 --> 00:08:25,364
لم أكن سأعيش أبداً
متروك له، لذلك أنا فقط، أنا...
241
00:08:25,432 --> 00:08:27,300
ورفض كل ما كان يمثله.
242
00:08:27,367 --> 00:08:28,367
نعم.
243
00:08:28,435 --> 00:08:31,504
لقد تركت الطبخ، وتوجهت إلى الطريق...
244
00:08:31,572 --> 00:08:33,731
وهذا هو السبب في أنني
غريبة عن عودتك.
245
00:08:33,732 --> 00:08:37,276
هل كان هناك شيء تريده
ماذا تفعل عندما عدت؟
246
00:08:37,344 --> 00:08:39,979
اه، لا أعرف، مثل...
247
00:08:40,047 --> 00:08:41,280
أوه، تعال الآن.
248
00:08:41,348 --> 00:08:44,250
يعود الابن الضال
إلى والده المتسلط.
249
00:08:44,318 --> 00:08:47,120
ماذا يمكن أن ترغب؟
250
00:08:48,989 --> 00:08:51,190
أردت...
251
00:08:51,258 --> 00:08:52,391
نعم؟
252
00:08:53,827 --> 00:08:56,662
لتناول وجبة أخرى مع والدي.
253
00:08:56,730 --> 00:08:59,365
(كلوي تنظف حلقها)
254
00:09:02,169 --> 00:09:04,103
(تتنهد) إذن أنت فقط
دخلت المدينة الليلة الماضية؟
255
00:09:04,171 --> 00:09:06,472
نعم، لقد قابلت أبي هنا لتناول الإفطار.
256
00:09:06,540 --> 00:09:09,175
هل لاحظت أي شيء
غريب عنه أو الوجبة؟
257
00:09:09,243 --> 00:09:10,810
أي شئ؟
258
00:09:10,878 --> 00:09:12,612
لقد طلب منهم أبي أن يُخرجوا طعامنا المعتاد.
259
00:09:12,679 --> 00:09:15,114
(ضحكة مكتومة) كنا كذلك
في الواقع الحصول على طول لمرة واحدة.
260
00:09:15,182 --> 00:09:17,016
اه بعد ما انتهينا من الأكل
261
00:09:17,084 --> 00:09:19,085
غادر أبي للقيام بشاحنته في السوق.
262
00:09:19,153 --> 00:09:20,793
كان من المفترض أن نلتقي
في وقت لاحق الليلة.
263
00:09:20,854 --> 00:09:22,814
وقال أنه كان لديه شيء له
أردت أن أخبرني، ولكن...
264
00:09:22,856 --> 00:09:24,357
والآن بعد أن رحل أبي،
265
00:09:24,424 --> 00:09:26,225
أظن أن المطعم يذهب إليك؟
266
00:09:26,293 --> 00:09:28,895
لا، لا أفعل... لا أفعل
يستحق هذا المكان.
267
00:09:29,963 --> 00:09:31,531
عرف أبي ذلك.
268
00:09:31,598 --> 00:09:33,099
(ضحكة مكتومة)
269
00:09:33,167 --> 00:09:34,133
حسنا، البقاء في المدينة.
270
00:09:34,201 --> 00:09:35,601
قد يكون لدينا المزيد من الأسئلة لك.
271
00:09:38,438 --> 00:09:39,438
لوسيفر: حسنًا.
272
00:09:39,506 --> 00:09:41,607
أليست هذه صدفة؟
273
00:09:41,675 --> 00:09:42,909
يعود الصبي إلى المنزل،
274
00:09:42,976 --> 00:09:46,012
وبشكل ملائم له
الملوثات العضوية الثابتة قطرات في اليوم التالي؟
275
00:09:46,079 --> 00:09:48,414
(تنهد) أيها الوغد المحظوظ.
276
00:09:48,482 --> 00:09:50,516
ربما.
277
00:09:50,584 --> 00:09:52,818
أو ربما يتعلق الأمر بشيء ما
أكثر من الغضب
278
00:09:52,886 --> 00:09:54,320
الذي كان لديهم جميعا،
279
00:09:54,388 --> 00:09:57,657
ولكن إذا لم يكن جونيور كذلك
ورث المطعم فمن هو؟
280
00:10:01,395 --> 00:10:03,329
ليندا: حسنًا، أنا سعيد لأنك
قررت المجيء إلى هنا،
281
00:10:03,397 --> 00:10:07,533
لكنني لست متأكدًا من أن هذا مناسب.
282
00:10:07,601 --> 00:10:08,868
لماذا؟
283
00:10:08,936 --> 00:10:12,004
حسنًا، لوسيفر هو ملكك
رئيسه وعميل لي.
284
00:10:12,072 --> 00:10:14,373
يمكنني أن أوصيك لشخص آخر.
285
00:10:14,441 --> 00:10:16,576
لا، أنا معجب بك.
286
00:10:16,643 --> 00:10:18,744
انظر، لقد ساعدت لوسيفر،
وأحتاج منك لمساعدتي.
287
00:10:18,812 --> 00:10:20,713
(تنهد)
288
00:10:20,781 --> 00:10:22,381
ما يبدو أن المشكلة؟
289
00:10:23,884 --> 00:10:25,318
(تنهد)
290
00:10:25,385 --> 00:10:27,587
أنا عالقة في مكان لا أنتمي إليه،
291
00:10:27,654 --> 00:10:29,889
وأنا لن أذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب.
292
00:10:29,957 --> 00:10:32,124
أنا بحاجة لمعرفة ذلك
293
00:10:32,192 --> 00:10:33,326
كيف تكون أكثر...
294
00:10:35,395 --> 00:10:36,796
عادي.
295
00:10:36,863 --> 00:10:38,764
لذا...
296
00:10:38,832 --> 00:10:40,566
"إذن" ماذا؟
297
00:10:40,634 --> 00:10:43,069
قل لي ماذا أفعل.
298
00:10:43,136 --> 00:10:45,504
حسنا، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
299
00:10:47,174 --> 00:10:49,242
هل أحتاج للنوم معك أيضاً؟
300
00:10:49,309 --> 00:10:50,576
ماذا؟
301
00:10:50,644 --> 00:10:52,478
هل هذا هو؟
302
00:10:52,546 --> 00:10:53,613
اه لا.
303
00:10:53,680 --> 00:10:54,680
لا، أنا جيد.
304
00:10:54,748 --> 00:10:55,615
أنا بخير.
305
00:10:55,682 --> 00:10:57,683
حقا، أنا جيد.
306
00:10:57,751 --> 00:11:01,387
ماذا أستطيع أن أعطيك...
307
00:11:01,455 --> 00:11:04,590
هي نصيحتي.
308
00:11:04,658 --> 00:11:07,293
لذلك... إذا أردنا أن نشعر
أكثر ارتباطًا ببيئتنا،
309
00:11:07,361 --> 00:11:08,694
في بعض الأحيان يكون ذلك مفيدًا
310
00:11:08,762 --> 00:11:12,098
إذا احتضنا بنشاط
هو ومن حولك.
311
00:11:12,165 --> 00:11:14,133
هذا لا يزال يبدو مثل الجنس.
312
00:11:14,201 --> 00:11:17,503
تمام. كنت أقصد، اه، الانخراط في
313
00:11:17,571 --> 00:11:21,307
علاقات رعاية وذات معنى.
314
00:11:21,375 --> 00:11:23,542
تكوين صداقات.
315
00:11:23,610 --> 00:11:24,677
انسى ذلك.
316
00:11:24,745 --> 00:11:25,811
كان هذا خطأ.
317
00:11:25,879 --> 00:11:26,846
مازيكين.
318
00:11:26,913 --> 00:11:28,014
انتظر. لو كنت تستطيع...
319
00:11:30,150 --> 00:11:32,051
ماذا حدث للتو؟
320
00:11:32,119 --> 00:11:34,487
♪ ♪
321
00:11:34,554 --> 00:11:37,523
هل هناك شيء يدور في ذهنك أيها الشريك؟
322
00:11:39,259 --> 00:11:40,379
لماذا السلاح يا مالكولم؟
323
00:11:40,427 --> 00:11:43,429
أوه، هل تقصد ذلك المسدس الذي سرقته من أجلي؟
324
00:11:43,497 --> 00:11:44,964
تلك البندقية؟
325
00:11:45,032 --> 00:11:46,299
كنت أتساءل متى ستسأل.
326
00:11:46,366 --> 00:11:47,333
أتعلم؟
327
00:11:47,401 --> 00:11:49,068
لقد انتهيت من لعب ألعابك الغبية.
328
00:11:49,136 --> 00:11:50,970
تريد أن تقول للجميع أنني أطلقت النار عليك،
329
00:11:51,038 --> 00:11:52,772
تذهب إلى الأمام مباشرة.
330
00:11:52,839 --> 00:11:55,174
لكنني سأضع حداً لذلك
مهما كنت تخطط.
331
00:11:55,242 --> 00:11:56,776
قف، قف، قف.
332
00:11:56,843 --> 00:11:57,910
مهلا، اهدأ، دان.
333
00:11:57,978 --> 00:12:01,013
يا إلهي، لقد انتقلت من صفر إلى 100 بهذه السرعة.
334
00:12:01,081 --> 00:12:02,248
الطريقة التي أراها،
335
00:12:02,316 --> 00:12:03,983
أنا أفعل لك معروفا.
336
00:12:04,051 --> 00:12:05,757
(ضحكة مكتومة) معروف؟
337
00:12:05,908 --> 00:12:07,887
رجل آخر يقضي ذلك
الكثير من الوقت مع زوجتي،
338
00:12:07,954 --> 00:12:09,722
أنا متأكد من أنني لن أحب ذلك.
339
00:12:09,790 --> 00:12:12,525
وخاصة معرفة هذا
الرجل خطير جدا.
340
00:12:14,328 --> 00:12:16,095
هل تريد قتل لوسيفر؟
341
00:12:16,163 --> 00:12:17,763
لماذا؟
342
00:12:17,831 --> 00:12:19,498
إذا قلت لك،
343
00:12:19,566 --> 00:12:20,933
أعدك،
344
00:12:21,001 --> 00:12:22,535
لن تصدقني.
345
00:12:23,870 --> 00:12:25,471
ولكن قبل أن تذهب
346
00:12:25,539 --> 00:12:28,674
تنمو المزيد من الكرات، تذكر هذا...
347
00:12:28,742 --> 00:12:29,787
(تنهد)
348
00:12:29,899 --> 00:12:31,477
هل تفكر في اتخاذ
طلقة أخرى في وجهي
349
00:12:31,545 --> 00:12:33,479
تحاول أن تأخذني إلى أسفل؟
350
00:12:35,449 --> 00:12:37,550
لا تفوت.
351
00:12:40,687 --> 00:12:43,189
إذًا أنت آن مارتن، مساعد الطاهي.
352
00:12:43,256 --> 00:12:44,336
هل أنت الرجل الثاني لخافيير؟
353
00:12:44,391 --> 00:12:45,691
آن: أعني، أعتقد أنني كنت كذلك.
354
00:12:45,759 --> 00:12:48,361
أعني، أنا-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
355
00:12:48,428 --> 00:12:50,262
أنا... لقد رأيت بوبس هذا الصباح.
356
00:12:50,330 --> 00:12:51,464
لقد كان بخير.
357
00:12:51,531 --> 00:12:53,251
وقمت بطهي طعامه الأخير
وجبة، هل هذا صحيح؟
358
00:12:53,300 --> 00:12:54,600
لذا؟
359
00:12:54,668 --> 00:12:56,828
أنت تعرف كم من الناس
كانت أيديهم على تلك اللوحة؟
360
00:12:56,870 --> 00:12:58,404
حسنًا، هذا مطبخك يا آن.
361
00:12:58,472 --> 00:13:00,032
عندما لا يكون بوبس هنا، يمكنك تشغيل العرض.
362
00:13:00,073 --> 00:13:01,173
ومن ما أفهمه،
363
00:13:01,241 --> 00:13:03,259
أنت لست شخصًا
يتم العبث بها، لذلك...
364
00:13:03,388 --> 00:13:05,378
تعتقد حقا
شخص ما سوف يذهب وراء ظهرك؟
365
00:13:05,445 --> 00:13:06,979
لا أستطيع السيطرة على ما يفعلونه.
366
00:13:07,047 --> 00:13:08,781
من يعرف أي نوع من المرضى النفسيين لدينا؟
367
00:13:08,849 --> 00:13:10,049
حسنا، هل هناك أي من هؤلاء النفسيين
368
00:13:10,050 --> 00:13:11,770
تعيين ليرث
مطعم، مثلك؟
369
00:13:12,619 --> 00:13:13,953
لقد تحدثت مع محاميه العقاري.
370
00:13:14,020 --> 00:13:16,989
ليس سرا أن خافيير كان كذلك
إعداد لي لتولي.
371
00:13:17,057 --> 00:13:18,524
لقد كان معلمي.
372
00:13:18,592 --> 00:13:20,326
حسنا، من بين كل الأسباب ل
قتل شخصية والدك،
373
00:13:20,394 --> 00:13:22,027
الجشع هو حقا أبشع.
374
00:13:22,095 --> 00:13:24,497
تعتقد أنني قتلت بوبس ل
تسريع ميراثي؟
375
00:13:24,564 --> 00:13:26,832
لن أفعل أي شيء يؤذيه أبدًا.
376
00:13:26,900 --> 00:13:27,967
لقد علمني كل شيء.
377
00:13:28,034 --> 00:13:29,101
كان يقصد العالم
لي. (رنين الهاتف)
378
00:13:29,169 --> 00:13:32,204
لوسيفر: حسنًا...
379
00:13:32,272 --> 00:13:33,992
إذا كنت لا ترغب في ذلك
عزيزي "بوبس" المريض القديم،
380
00:13:34,007 --> 00:13:36,509
ماذا تمنيت؟
381
00:13:36,576 --> 00:13:38,844
أن يتفوق عليه.
382
00:13:38,912 --> 00:13:40,212
آه! هكذا الطالب
383
00:13:40,280 --> 00:13:41,814
يصبح السيد، إيه؟
384
00:13:41,882 --> 00:13:43,249
ماذا؟ لا! الأمر ليس هكذا.
385
00:13:43,316 --> 00:13:44,583
كلوي: لقد وصل فحص السموم الأولي.
386
00:13:44,651 --> 00:13:47,253
السم الذي اعتاد عليه
كان قتل خافيير زئبقًا.
387
00:13:47,320 --> 00:13:48,354
أوه.
388
00:13:48,422 --> 00:13:49,655
لذلك قمت بفتح عدد قليل من موازين الحرارة
389
00:13:49,723 --> 00:13:50,923
على الغداء، أليس كذلك؟
390
00:13:50,991 --> 00:13:53,025
ليست الحيلة التي كنت أفعلها
الاستخدام، ولكن فعالة بشكل واضح.
391
00:13:53,093 --> 00:13:55,161
كان هناك شيء ما
آخر في نظامه أيضا.
392
00:13:55,228 --> 00:13:56,548
هل يمكنني رؤية الجزء الداخلي من ذراعيك؟
393
00:13:56,563 --> 00:13:57,596
لماذا؟
394
00:13:57,664 --> 00:13:58,631
علامات المسار.
395
00:13:58,698 --> 00:14:00,266
آه، إذًا كان هناك هيروين أيضًا؟
396
00:14:00,333 --> 00:14:02,001
قاتل كريم، أليس كذلك؟
397
00:14:02,068 --> 00:14:04,003
أراد أن يعطيه أ
عالية قليلا في الطريق للخروج؟
398
00:14:04,070 --> 00:14:05,471
هذا مجنون. رقم إذا كنت...
399
00:14:05,539 --> 00:14:07,873
إذا كان هيروين، يجب عليك التحدث إلى...
400
00:14:07,941 --> 00:14:09,608
أنا آسف.
401
00:14:09,676 --> 00:14:10,843
لا تقلق.
402
00:14:10,911 --> 00:14:12,745
أنا أميل إلى أن يكون نوعا ما
تأثير ملفت للنظر على النساء.
403
00:14:12,813 --> 00:14:13,913
تعال.
404
00:14:13,980 --> 00:14:15,781
فقط دع كل شيء يخرج.
405
00:14:15,849 --> 00:14:17,183
أوه!
406
00:14:17,250 --> 00:14:19,919
تمام.
407
00:14:19,986 --> 00:14:21,353
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!
408
00:14:21,421 --> 00:14:23,509
حسنًا، لم يكن لدي هذا التأثير أبدًا.
409
00:14:34,376 --> 00:14:36,110
هل ما زلت تعتقد أنها مشتبه بها؟
410
00:14:36,178 --> 00:14:37,658
يمكننا إلقاء القبض عليها الآن، إذا كنت ترغب في ذلك.
411
00:14:37,713 --> 00:14:40,047
كما تعلمون، بمجرد الانتهاء من ذلك
الحصول على ضخ معدتها.
412
00:14:40,115 --> 00:14:41,716
ما أريد أن أعرفه هو...
413
00:14:41,783 --> 00:14:43,783
هل تناولت نفس الشيء
الشيء كما خافيير عن طريق الخطأ؟
414
00:14:43,785 --> 00:14:46,887
أم أنها مسمومة أيضاً؟
415
00:14:46,955 --> 00:14:48,189
لماذا نجت؟
416
00:14:48,256 --> 00:14:50,825
حسنًا، ربما القاتل
ببساطة نفدت موازين الحرارة.
417
00:14:50,892 --> 00:14:52,226
من سيكون لديه عظم ليختاره
418
00:14:52,294 --> 00:14:53,794
مع خافيير ورقمه الثاني؟
419
00:14:53,862 --> 00:14:55,096
أوه، أنا لا أعرف.
420
00:14:55,163 --> 00:14:56,697
ربما شخص ما تم ركله
خارج عالم المال العائلي؟
421
00:14:56,765 --> 00:14:58,065
تقصد جونيور.
422
00:14:58,133 --> 00:15:00,234
حسنًا، لقد بدا وكأنه أ
شاب مزعج جدا بالنسبة لي.
423
00:15:00,302 --> 00:15:01,369
نعم.
424
00:15:01,436 --> 00:15:03,304
يبدو الأمر كما لو أن والده مات للتو.
425
00:15:04,706 --> 00:15:06,906
أوه، وانظر من قرر ذلك
انعم علينا بحماقته.
426
00:15:06,908 --> 00:15:08,009
دانيال...
427
00:15:08,076 --> 00:15:10,277
مهلا. هل وجدت شيئا؟
428
00:15:10,345 --> 00:15:11,712
نعومي أوستن.
429
00:15:11,780 --> 00:15:14,281
عملت كمضيفة هنا
العام الماضي حتى تم فصلها.
430
00:15:14,349 --> 00:15:16,117
لديها اثنين من الاعتقالات
لحيازته الهيروين
431
00:15:16,184 --> 00:15:17,351
خلال العام الماضي وحده.
432
00:15:17,419 --> 00:15:19,820
الفتاة المسكينة لا
تعلم الدرس لها، أليس كذلك؟
433
00:15:19,888 --> 00:15:20,855
نعومي أوستن.
434
00:15:20,922 --> 00:15:22,323
هذا الاسم يبدو مألوفا.
435
00:15:22,391 --> 00:15:23,991
أوه، حسنا.
436
00:15:24,059 --> 00:15:26,560
هكذا قال أحد الطهاة
التي ظهرت قبل يومين،
437
00:15:26,628 --> 00:15:28,429
وكان يصرخ في
خافيير وآن، لذلك...
438
00:15:28,497 --> 00:15:30,464
سأرى ما إذا كان صندوق بريدها. لديه عنوان.
439
00:15:30,532 --> 00:15:32,199
إنه موجود بالفعل في الملف.
440
00:15:32,267 --> 00:15:33,827
انظروا إليكما، مثل كاجني ولاسي.
441
00:15:33,835 --> 00:15:36,404
أنت لا تهتم بمن تغضب، أليس كذلك؟
442
00:15:36,471 --> 00:15:37,538
ليس على الإطلاق، لا.
443
00:15:37,606 --> 00:15:39,206
(تحت نفس) يا إلهي.
444
00:15:39,274 --> 00:15:40,241
أوه، انتظر!
445
00:15:40,308 --> 00:15:41,909
أم دان. أم...
446
00:15:44,446 --> 00:15:45,646
لذا، اه، إذا لم يكن لديك خطط الليلة،
447
00:15:45,714 --> 00:15:48,783
أمي ستتناول العشاء العائلي...
448
00:15:48,850 --> 00:15:50,951
ويمكنك حقًا استخدام المخزن المؤقت.
449
00:15:51,019 --> 00:15:52,386
نعم.
450
00:15:52,454 --> 00:15:54,321
بالتأكيد. أرسل لي التفاصيل.
451
00:15:54,389 --> 00:15:55,489
حسنًا.
452
00:15:55,557 --> 00:15:57,224
لوسيفر: أيها المحقق..
453
00:15:57,292 --> 00:15:59,060
هل تمانع إذا نحن
توقف في الطريق؟
454
00:15:59,127 --> 00:16:01,462
أعني أن هذا القميص أكثر
من المقرض، حقا.
455
00:16:02,998 --> 00:16:04,932
(الأز)
456
00:16:08,937 --> 00:16:11,672
(تتنهد كلوي)
457
00:16:11,740 --> 00:16:13,474
لا يوجد حتى الآن إجابة.
458
00:16:16,378 --> 00:16:19,246
الجريدة الرسمية... ملاعق، رقائق معدنية.
459
00:16:19,314 --> 00:16:20,614
يبدو وكأنه مدمن ...
460
00:16:25,520 --> 00:16:27,788
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
461
00:16:27,856 --> 00:16:30,124
حسنا، لقد وجدت
شيء أكثر إثارة للاهتمام.
462
00:16:30,192 --> 00:16:31,292
ليس لدينا مذكرة.
463
00:16:31,359 --> 00:16:32,860
ليس لدينا وقت ل
أوامر، أيها المحقق!
464
00:16:32,928 --> 00:16:35,129
ينظر. جونيور كان هنا.
465
00:16:35,197 --> 00:16:36,263
جونيور كان يقيم هنا؟
466
00:16:37,265 --> 00:16:38,799
يجب أن يكون هو ونعمي قريبين.
467
00:16:38,867 --> 00:16:40,334
نعم، حسنًا، على الأرجح
طاردت التنين معا
468
00:16:40,402 --> 00:16:41,602
بعد أن قتل جونيور والده
469
00:16:41,670 --> 00:16:43,871
ثم جلس و
نظرت إلى الأضواء المتلألئة.
470
00:16:43,939 --> 00:16:45,819
لماذا لا يزال لديهم
شجرة عيد الميلاد الخاصة بهم تصل؟
471
00:16:45,874 --> 00:16:47,108
لا نعرف ماذا حدث.
472
00:16:47,175 --> 00:16:49,009
حسنا، ربما هناك شيء في
هنا سوف يساعد في توضيح ذلك.
473
00:16:49,077 --> 00:16:51,612
يمين. اه...
474
00:16:52,881 --> 00:16:54,949
شورت المجلس.
475
00:16:55,016 --> 00:16:56,984
لا أعرف ما هو الدليل أكثر
تحتاج إلى أنه مختل.
476
00:16:57,052 --> 00:16:59,053
ليس من المفترض أن نكون هنا.
477
00:16:59,121 --> 00:17:00,588
أوه، هيا.
478
00:17:00,655 --> 00:17:01,856
(تنهد)
479
00:17:01,923 --> 00:17:04,358
لذلك دعونا نبحث في المكان بسرعة.
480
00:17:04,426 --> 00:17:06,060
أوه! حسنا، حسنا.
481
00:17:06,128 --> 00:17:07,862
قُد الطريق أيها المحقق.
482
00:17:07,929 --> 00:17:09,463
حسنًا.
483
00:17:10,799 --> 00:17:14,034
(زوجان يئنان
متعة، صرير نوابض السرير)
484
00:17:14,102 --> 00:17:15,469
أوه ... أنا ... أستطيع ...
485
00:17:15,537 --> 00:17:16,637
هل يمكنك سماع ذلك؟
486
00:17:16,705 --> 00:17:19,073
نعم. ومنذ متى
هل أزعجك ذلك؟
487
00:17:19,141 --> 00:17:20,441
المرأة: يا الله!
488
00:17:20,509 --> 00:17:22,042
وأبي العزيز يضرب مرة أخرى.
489
00:17:22,110 --> 00:17:23,911
- يعني...
- (يضحك)
490
00:17:23,979 --> 00:17:25,579
- هذا ليس مضحكا.
- إنه نوع من المضحك.
491
00:17:25,647 --> 00:17:26,967
حسنًا، من السهل عليك أن تقول ذلك.
492
00:17:27,015 --> 00:17:28,516
أنت لست الكائن الوحيد
سخر، هل أنت؟
493
00:17:28,583 --> 00:17:30,684
"يا الله" هذا! "يا الله" ذلك!
494
00:17:30,752 --> 00:17:33,420
انه ظهرت في كل مكان و
إفساد الأشياء المفضلة لدي!
495
00:17:33,488 --> 00:17:35,589
أنا حقا أكره أن أكون في رأسك.
496
00:17:35,657 --> 00:17:36,757
حسنا، لماذا تفهم؟
497
00:17:36,825 --> 00:17:38,759
والدتك مبهجة للغاية.
498
00:17:38,827 --> 00:17:40,628
أوه، بالطبع تعتقد أنها كذلك.
499
00:17:40,695 --> 00:17:41,428
أوه...
500
00:17:41,496 --> 00:17:43,364
هل أكتشف بعض القلق؟
501
00:17:46,234 --> 00:17:47,802
إنها مثل طفلة.
502
00:17:47,869 --> 00:17:49,570
- أوه، وأراهن أنه دفعك إلى الجنون.
- نعم.
503
00:17:49,638 --> 00:17:52,339
كل ما أرادته هو أن تدمية لي
يصل ويأخذني إلى الاختبارات.
504
00:17:52,407 --> 00:17:54,141
من شأنه أن يجعل أي شخص مجنون بالغضب.
505
00:17:54,209 --> 00:17:55,609
لقد صنعت كل شيء عنها.
506
00:17:55,677 --> 00:17:58,579
لذلك يمكنك فقط قتلها!
507
00:17:58,647 --> 00:17:59,713
بالتأكيد.
508
00:17:59,781 --> 00:18:01,048
لكنني لم أفعل.
509
00:18:01,116 --> 00:18:03,083
ومازلت لا تفعل ذلك
إثبات وجهة نظرك حول جونيور.
510
00:18:03,151 --> 00:18:04,718
(تنهد)
511
00:18:04,786 --> 00:18:05,686
عادل بما فيه الكفاية.
512
00:18:05,754 --> 00:18:07,822
إذن كيف تعاملت مع الأمر على أية حال؟
513
00:18:07,889 --> 00:18:09,790
كما تعلمون، إلى جانب أخذ الخاص بك
الغضب على المجرمين؟
514
00:18:09,858 --> 00:18:11,158
لا أعرف.
515
00:18:11,226 --> 00:18:14,195
أعتقد أنني حاولت دائمًا ذلك
516
00:18:14,262 --> 00:18:17,598
التركيز على شيء آخر.
517
00:18:17,666 --> 00:18:18,866
هذا...
518
00:18:18,934 --> 00:18:20,334
غريب.
519
00:18:28,577 --> 00:18:29,643
حسنًا! تلك اللوحة
520
00:18:29,711 --> 00:18:31,612
أصبحت أكثر قيمة بكثير.
521
00:18:31,680 --> 00:18:32,880
- (الباب يفتح)
- أوه.
522
00:18:34,182 --> 00:18:35,916
مرحبا نعومي.
523
00:18:35,984 --> 00:18:37,084
من أنت بحق الجحيم؟
524
00:18:37,152 --> 00:18:38,085
مفتش الهيروين
525
00:18:38,153 --> 00:18:39,320
وأخشى الملاعق الخاصة بك
526
00:18:39,387 --> 00:18:41,088
ليست بالمستوى المطلوب، لذا...
527
00:18:41,156 --> 00:18:42,423
انتظر.
528
00:18:42,490 --> 00:18:44,024
لدينا بعض الأسئلة لك.
529
00:18:46,294 --> 00:18:47,728
ناعومي: هل تعتقد أنني قتلت خافيير؟
530
00:18:47,796 --> 00:18:49,697
حسنا، أنا لا. لكنها بالتأكيد تفعل ذلك.
531
00:18:49,764 --> 00:18:51,332
لكنها اعتقدت ذلك
كان مساعد الشيف من قبل،
532
00:18:51,399 --> 00:18:52,519
لذلك لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
533
00:18:52,534 --> 00:18:53,834
(كلوي تنظف حلقها)
534
00:18:55,403 --> 00:18:57,771
السم الذي قتل
كان خافيير مليئًا بالهيروين.
535
00:18:57,839 --> 00:18:59,807
نحن نعلم أنك تستخدم ونحن
أعلم أنه كان لديك قتال
536
00:18:59,875 --> 00:19:02,810
مع خافيير وآن
مارتن قبل يومين.
537
00:19:02,878 --> 00:19:03,777
حسناً، أنا أعترف،
538
00:19:03,845 --> 00:19:05,779
ذهبت لرؤية بوبس منذ بضعة أيام،
539
00:19:05,847 --> 00:19:07,381
لأن جونيور اتصل بي ليخبرني
540
00:19:07,449 --> 00:19:09,316
كان يعود إلى المنزل.
541
00:19:09,384 --> 00:19:11,919
أردت فقط أن أفعل
السلام مع والده.
542
00:19:11,987 --> 00:19:13,053
صنع السلام؟ لماذا؟
543
00:19:13,121 --> 00:19:14,820
لأنه لا يريدنا معًا.
544
00:19:14,821 --> 00:19:16,550
- إذن أنت تواعد جونيور.
- كنا.
545
00:19:16,591 --> 00:19:18,726
قبل عام من رحيله.
546
00:19:18,793 --> 00:19:22,897
وفكرت،
ربما عندما عاد..
547
00:19:22,964 --> 00:19:24,498
لكن بوبس لم يوافق قط.
548
00:19:24,566 --> 00:19:26,400
حسنًا، لا أستطيع أن أرى لماذا ليسوا معجبين
549
00:19:26,468 --> 00:19:28,669
من أجواء كورت وكورتني بأكملها.
550
00:19:28,737 --> 00:19:31,005
حاولت أن أقول له ذلك
جونيور أصبح نظيفاً في رحلاته،
551
00:19:31,072 --> 00:19:32,840
ولكن لا يهم.
552
00:19:32,908 --> 00:19:35,109
قال خافيير إنه لن يدعمنا أبدًا.
553
00:19:35,176 --> 00:19:36,377
لقد انزعجت.
554
00:19:36,444 --> 00:19:37,884
ماذا حدث معك في وجبة الإفطار؟
555
00:19:37,913 --> 00:19:40,014
لا شئ.
556
00:19:40,081 --> 00:19:41,415
لم أكن حتى في وجبة الإفطار.
557
00:19:41,483 --> 00:19:43,617
أراد جونيور أن يرى والده وحده.
558
00:19:43,685 --> 00:19:45,052
ذهبت لرؤية الراعي الخاص بي.
559
00:19:45,120 --> 00:19:47,054
لقد كنت أواجه
وقتا عصيبا في الآونة الأخيرة.
560
00:19:47,122 --> 00:19:48,555
حسنًا.
561
00:19:48,623 --> 00:19:49,690
وإلى أن نتمكن من تأكيد ذلك،
562
00:19:49,758 --> 00:19:51,358
نحن بحاجة لك أن تنزل إلى المحطة.
563
00:19:51,393 --> 00:19:52,826
لماذا، الدعاء أقول،
564
00:19:52,894 --> 00:19:54,895
هل أراد جونيور رؤية والده بمفرده؟
565
00:19:54,963 --> 00:19:57,064
لقد قال للتو أنه
أراد أن يجعل الأمر صحيحا.
566
00:19:57,132 --> 00:19:58,632
وهذا كل ما كان عليه أن يفعله
567
00:19:58,700 --> 00:20:01,335
كان يواجهه
الأب وتسوية الأمور.
568
00:20:01,403 --> 00:20:03,504
- (يضحك)
- هممم.
569
00:20:03,571 --> 00:20:05,239
انت لا تعتقد ذلك...
570
00:20:05,307 --> 00:20:06,640
قتله؟
571
00:20:06,708 --> 00:20:09,476
أخبرنا جونيور أنه يريد ذلك
تناول وجبة أخرى مع والده.
572
00:20:09,544 --> 00:20:10,945
ويبدو أنه فعل...
573
00:20:11,012 --> 00:20:12,579
واحدة نهائية إلى حد ما.
574
00:20:14,249 --> 00:20:15,416
هل تعرف أين هو؟
575
00:20:15,483 --> 00:20:18,585
لم أتحدث إلى
له منذ صباح اليوم.
576
00:20:23,091 --> 00:20:24,491
كلوي: APB بشأن خروج جونيور.
577
00:20:24,559 --> 00:20:25,960
نحن نحاول تنفيذ الأمر ping على خليته.
578
00:20:26,027 --> 00:20:28,095
أنا سعيد لأننا أخيرًا على نفس الصفحة.
579
00:20:28,163 --> 00:20:29,697
كما تعلمون، منذ أن التقينا هذا الطفل،
580
00:20:29,764 --> 00:20:31,365
لقد حصلت عليه من أجله. لماذا؟
581
00:20:31,433 --> 00:20:33,834
أعتقد أنه طائر من الريش.
582
00:20:33,902 --> 00:20:36,704
شخص كان لديه ظل يلقي
عليه طوال حياته.
583
00:20:36,771 --> 00:20:38,238
بينما لم أستطع أبداً
الهروب من تحتي..
584
00:20:38,306 --> 00:20:39,974
يستطيع.
585
00:20:40,041 --> 00:20:42,042
وأتساءل كيف يشعر ذلك.
586
00:20:42,110 --> 00:20:43,043
(يرن الهاتف)
587
00:20:43,111 --> 00:20:44,812
ديكر.
588
00:20:46,414 --> 00:20:48,115
لا، لا، لقد فعلت الشيء الصحيح.
589
00:20:48,183 --> 00:20:49,016
أنا في طريقي.
590
00:20:49,084 --> 00:20:50,184
هل وجدوا جونيور؟
591
00:20:50,251 --> 00:20:51,151
لا، يجب أن أذهب.
592
00:20:51,219 --> 00:20:52,252
ولكن لدينا قاتل للقبض عليه!
593
00:20:52,320 --> 00:20:53,887
وسوف نقوم بذلك. هذه حالة طارئة.
594
00:20:55,390 --> 00:20:56,557
(يطرق) أيها المحقق!
595
00:20:56,624 --> 00:20:58,058
تعال!
596
00:20:58,126 --> 00:20:59,026
أوه...
597
00:20:59,094 --> 00:21:01,562
(صرير الإطارات)
598
00:21:01,629 --> 00:21:04,665
عليك أن تتوقف عن فعل ذلك!
599
00:21:06,768 --> 00:21:07,701
(تنهد)
600
00:21:07,769 --> 00:21:08,836
أوه لا.
601
00:21:08,903 --> 00:21:11,672
تقول نانا أننا سنكون في فيلم!
602
00:21:11,740 --> 00:21:12,906
(يسخر)
603
00:21:12,974 --> 00:21:14,675
بينيلوب: لا، لا، لا.
604
00:21:16,077 --> 00:21:18,379
لذلك اتصلت جليسة الأطفال
605
00:21:18,446 --> 00:21:20,547
وقالت أنك تركتها تغادر مبكراً.
606
00:21:20,615 --> 00:21:22,215
نعم، لأننا لم نعد بحاجة لها بعد الآن.
607
00:21:23,018 --> 00:21:24,218
كنا فقط في طريقنا
608
00:21:24,285 --> 00:21:25,986
إلى الاختبار الأول لدينا.
609
00:21:26,054 --> 00:21:27,121
أوه، أليس هذا التشويق؟
610
00:21:27,188 --> 00:21:28,422
لم تفكر أن تسألني عن ذلك؟
611
00:21:28,490 --> 00:21:30,491
ماذا تقصد، "الاختبار الخاص بنا"؟
612
00:21:30,558 --> 00:21:32,159
أنا مستعد لدور جديد،
613
00:21:32,227 --> 00:21:33,427
وأعتقد أنه سيكون جيدا
614
00:21:33,495 --> 00:21:34,995
للعب قبالة شخص ما.
615
00:21:35,063 --> 00:21:36,196
أوه، حسنا.
616
00:21:36,264 --> 00:21:38,399
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
617
00:21:38,466 --> 00:21:39,786
لذلك اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة
618
00:21:39,801 --> 00:21:41,668
لاستخدام Trixie كدعم؟
619
00:21:41,736 --> 00:21:42,736
نجم مشارك.
620
00:21:42,804 --> 00:21:44,271
يجب على الجميع أن يبدأوا من مكان ما.
621
00:21:44,339 --> 00:21:47,007
أليست هي الأجمل؟
مغني الصالة الصغير الذي رأيته من قبل؟
622
00:21:47,075 --> 00:21:48,442
إنها تبدو سخيفة.
623
00:21:48,510 --> 00:21:50,878
كيف يمكنك استغلال
عائلة لوظيفتك التمثيلية القادمة؟
624
00:21:50,945 --> 00:21:52,465
كما تعلمون، بالنسبة لشخص يكره التمثيل،
625
00:21:52,480 --> 00:21:54,148
أنت بالتأكيد تعرف كيف تكون دراميًا.
626
00:21:54,215 --> 00:21:55,182
لا يمكنك أن تفعل هذا.
627
00:21:55,250 --> 00:21:56,550
لا يمكنك دفع تريكسي إلى هذا
628
00:21:56,618 --> 00:21:58,152
الطريقة التي دفعتني بها.
629
00:21:58,219 --> 00:21:59,853
لا يمكنك الدخول هنا...
630
00:21:59,921 --> 00:22:01,688
وكأنني أملك المكان؟
631
00:22:01,756 --> 00:22:03,057
المكان الذي تعيش فيه
632
00:22:03,124 --> 00:22:05,292
الإيجار مجاني؟
633
00:22:05,360 --> 00:22:06,593
لقد طلبت مني البقاء هنا.
634
00:22:06,661 --> 00:22:08,962
ليس من حقك أن تأخذها..
635
00:22:10,465 --> 00:22:12,433
أين هي؟
636
00:22:13,334 --> 00:22:14,301
لقد كانت هنا للتو.
637
00:22:14,369 --> 00:22:15,669
تريكسي؟
638
00:22:16,771 --> 00:22:17,771
تريكس؟
639
00:22:19,174 --> 00:22:21,308
تريكسي؟
640
00:22:21,376 --> 00:22:22,910
تريكسي!
641
00:22:22,977 --> 00:22:25,533
لقد ذهبت.
642
00:22:30,010 --> 00:22:33,057
لقد اتصلت بأصدقائها،
لقد اتصلت بجيراننا.
643
00:22:33,125 --> 00:22:34,959
ولم يسمع منها أحد. لا.
644
00:22:35,027 --> 00:22:38,863
حسنًا، سأتصل
لك إذا سمعت أي شيء.
645
00:22:38,930 --> 00:22:40,464
دان لم يسمع منها.
646
00:22:40,532 --> 00:22:41,666
خذي نفساً يا كلوي.
647
00:22:41,733 --> 00:22:43,467
إنها ذكية
فتاة...أين ستذهب؟
648
00:22:43,535 --> 00:22:44,969
لا أعرف.
649
00:22:45,037 --> 00:22:47,171
- غادرت و...
- (رنين الهاتف)
650
00:22:48,874 --> 00:22:49,840
ماذا؟
651
00:22:49,908 --> 00:22:51,275
ما هذا؟
652
00:22:51,343 --> 00:22:54,979
لقد طلبت رحلة من حسابي في أوبر.
653
00:22:55,047 --> 00:22:56,781
أين ذهبت؟
654
00:22:58,350 --> 00:23:00,384
♪ ♪
655
00:23:12,464 --> 00:23:15,733
♪ اشتعلت مثل
الغزلان في المصابيح الأمامية... ♪
656
00:23:15,801 --> 00:23:18,369
هل لوسيفر هنا؟
657
00:23:18,437 --> 00:23:20,838
♪ لا أعرف إلى أين أذهب ♪
658
00:23:20,906 --> 00:23:24,375
♪ الجميع يرى الحق
من خلالي... ♪
659
00:23:24,443 --> 00:23:26,277
من يفترض أن تكون؟
660
00:23:26,344 --> 00:23:28,546
أنا تريكسي، صديقته.
661
00:23:28,613 --> 00:23:31,482
أصدقائه يزدادون سوءًا.
662
00:23:31,550 --> 00:23:34,318
أكره أن كسر ل
أنت، لكنه ليس هنا.
663
00:23:34,386 --> 00:23:35,953
هذا جيد.
664
00:23:36,021 --> 00:23:38,022
سأنتظر.
665
00:23:38,090 --> 00:23:40,458
♪ ألا تفهم ♪
666
00:23:40,525 --> 00:23:44,929
♪ كل ما أردته هو
لتكون جزءًا من خطتك ♪
667
00:23:44,996 --> 00:23:47,965
♪ أيها الناس، أيها الناس، أنا
اعتقدت أنكم جميعًا يجب أن تعرفوا ♪
668
00:23:48,033 --> 00:23:50,134
♪ ابتلعت كل أدويتك
669
00:23:50,202 --> 00:23:54,405
♪ زولوفت الخاص بك وضربتك ...
670
00:23:54,473 --> 00:23:57,875
إذن ماذا تريد من لوسيفر؟
671
00:23:57,943 --> 00:23:59,443
هو يهتف لي.
672
00:23:59,511 --> 00:24:01,846
أنا أكره عندما يتقاتل الناس علي.
673
00:24:01,913 --> 00:24:03,814
ما الناس؟
674
00:24:03,882 --> 00:24:06,283
اعتاد أمي وأبي على الكثير.
675
00:24:06,351 --> 00:24:07,651
ولكن هذه المرة كانت أمي
676
00:24:07,719 --> 00:24:09,954
تشاجر مع نانا حول مظهري.
677
00:24:10,021 --> 00:24:14,091
أيهما يريدك أن
تبدو وكأنها ملكة السحب القديمة؟
678
00:24:14,159 --> 00:24:16,727
جدتي، على ما أعتقد.
679
00:24:16,795 --> 00:24:20,197
إنهم يتقاتلون على ماذا
يريدون مني أن أكون عندما أكبر.
680
00:24:20,265 --> 00:24:21,632
ماذا تريد أن تكون؟
681
00:24:21,700 --> 00:24:24,902
أريد أن أكون الأول
رئيس المريخ .
682
00:24:24,970 --> 00:24:26,771
أو حارس حديقة الحيوان.
683
00:24:26,838 --> 00:24:28,873
مم-هممم.
684
00:24:28,940 --> 00:24:31,642
اعتدت أن أكون حارس حديقة الحيوان.
685
00:24:31,710 --> 00:24:33,310
بطريقة ما.
686
00:24:33,378 --> 00:24:36,313
حقًا؟ هذا رائع جدًا.
687
00:24:36,381 --> 00:24:37,882
♪ اعتقدت أنك يجب أن تعرف... ♪
688
00:24:37,949 --> 00:24:39,683
هل هذا معبد شيرلي؟
689
00:24:39,751 --> 00:24:42,553
♪ لا تفعل ذلك
فهم كل ما أردت من أي وقت مضى... ♪
690
00:24:42,621 --> 00:24:44,321
بالتأكيد.
691
00:24:44,389 --> 00:24:46,190
♪ يا ناس يا ناس... ♪
692
00:24:46,258 --> 00:24:47,358
كلوي: تريكسي!
693
00:24:47,425 --> 00:24:48,859
الحمد لله أنك بخير.
694
00:24:48,927 --> 00:24:50,394
ماذا كنت
التفكير والهروب من هذا القبيل؟
695
00:24:50,462 --> 00:24:52,062
أردت أن أرى لوسيفر.
696
00:24:52,130 --> 00:24:53,964
لكنه لم يكن هنا.
697
00:24:54,032 --> 00:24:56,367
لذلك قمت بتكوين صديق جديد.
698
00:24:58,436 --> 00:24:59,904
ما اسمك؟
699
00:24:59,971 --> 00:25:01,338
مازيكين.
700
00:25:01,406 --> 00:25:03,908
ولكن يمكنك مناداتي بالمتاهة.
701
00:25:04,976 --> 00:25:06,777
(تتنهد) شكرا لك، متاهة.
702
00:25:06,845 --> 00:25:09,446
لم أقل أنك تستطيع ذلك.
703
00:25:09,514 --> 00:25:12,149
يمين.
704
00:25:12,217 --> 00:25:13,651
♪ كل ما أردته هو ♪
705
00:25:13,718 --> 00:25:16,787
♪ أن تكون جزءا من الخاص بك
خطة، أوه، أوه، أوه، أوه. ♪
706
00:25:19,257 --> 00:25:20,658
لوسيفر: كيف تشعر؟
707
00:25:22,160 --> 00:25:23,694
كما تعلمون، أن تكون حرة في النهاية.
708
00:25:23,762 --> 00:25:25,796
أعني أنك على وشك أن يتم القبض عليك.
709
00:25:25,864 --> 00:25:28,399
ولكن، اه، على الأقل أنت حر منه.
710
00:25:28,466 --> 00:25:29,667
ما الذي تتحدث عنه؟
711
00:25:29,734 --> 00:25:30,701
والدك!
712
00:25:30,769 --> 00:25:32,469
لقد قتلته. أخبرني كل شيء عن ذلك.
713
00:25:32,537 --> 00:25:34,605
أعني، هل الهواء أحلى قليلاً؟
714
00:25:34,673 --> 00:25:37,007
هل الشمس أكثر إشراقا قليلا؟
715
00:25:37,075 --> 00:25:38,475
أنا لم أقتل والدي يا رجل
716
00:25:38,543 --> 00:25:40,211
أوه، هيا... لماذا العودة للتخلص
717
00:25:40,278 --> 00:25:41,946
من سلاح الجريمة إذن؟
718
00:25:42,013 --> 00:25:42,980
الهيروين.
719
00:25:43,048 --> 00:25:44,215
آسف، لقد ذهب كل شيء.
720
00:25:44,282 --> 00:25:45,416
أخذته الشرطة للاختبار.
721
00:25:45,483 --> 00:25:47,718
حسنًا، (تضحك) معظمها.
722
00:25:47,786 --> 00:25:48,586
"الهيروين"؟
723
00:25:48,653 --> 00:25:49,753
لا، أنا
724
00:25:49,821 --> 00:25:51,021
جاء لهذا.
725
00:25:51,089 --> 00:25:52,556
اه اه اه اه
726
00:25:52,624 --> 00:25:55,693
حذرا، جونيور، أنت
لا من الذي تلعب معه.
727
00:25:55,760 --> 00:25:56,660
ماذا؟
728
00:25:56,728 --> 00:25:57,862
لا.
729
00:25:57,929 --> 00:26:00,064
(تنهد)
730
00:26:00,131 --> 00:26:02,433
لقد أعطاني والدي هذا السكين.
731
00:26:02,500 --> 00:26:04,501
هذا كل ما بقي لي منه.
732
00:26:06,471 --> 00:26:08,672
أنت لست مرتاحًا لأنه رحل على الإطلاق.
733
00:26:08,740 --> 00:26:10,574
لماذا سأشعر بالارتياح؟
734
00:26:10,642 --> 00:26:12,082
لأنه كان قاسيا وقاسيا،
735
00:26:12,143 --> 00:26:14,245
وحاول إجبارك على ذلك
كونك شخصًا لست كذلك.
736
00:26:14,312 --> 00:26:16,013
وقد رحل الآن.
737
00:26:16,081 --> 00:26:17,982
لذلك يمكنك أخيرا أن تكون رجلك.
738
00:26:18,049 --> 00:26:19,583
يا عزيزي.
739
00:26:19,651 --> 00:26:21,785
أنت لم تقتله، أليس كذلك؟
740
00:26:21,853 --> 00:26:23,787
بالطبع لا.
741
00:26:23,855 --> 00:26:25,723
(تنهد)
742
00:26:25,790 --> 00:26:28,525
إذًا، هل ستعتقلني أم ماذا؟
743
00:26:34,599 --> 00:26:36,133
مرحبًا تريكسي!
744
00:26:36,201 --> 00:26:38,202
أنا سعيد للغاية لأنك عدت.
745
00:26:38,270 --> 00:26:39,910
اسمعي، نانا تحتاج إلى ذلك
اشرح شيئا...
746
00:26:39,971 --> 00:26:42,172
- أمي، دعنا نتناول العشاء فحسب، حسنًا؟
- (يقرع)
747
00:26:42,240 --> 00:26:44,074
- مهلا، مهلا، مهلا.
- دان!
748
00:26:44,142 --> 00:26:46,243
يا لها من مفاجأة سارة.
749
00:26:46,311 --> 00:26:49,013
- وأحضرت الحلوى.
- بالطبع.
750
00:26:49,080 --> 00:26:51,315
مدروس جدا كما هو الحال دائما.
751
00:26:51,383 --> 00:26:52,917
من الجيد رؤيتك يا بيني.
752
00:26:52,984 --> 00:26:54,218
شيء رائحته مذهلة.
753
00:26:54,286 --> 00:26:55,653
- ط ط ط.
- نعم أمي.
754
00:26:55,720 --> 00:26:57,421
أين اشتريت هذا
وجبة لطيفة مطبوخة في المنزل؟
755
00:26:57,489 --> 00:26:59,523
أوه، ليس هناك تناول الطعام في الخارج الليلة.
756
00:26:59,591 --> 00:27:00,824
لوسيفر
757
00:27:00,892 --> 00:27:02,626
لقد قدم الوجبة.
758
00:27:02,694 --> 00:27:03,928
انتظر.
759
00:27:03,995 --> 00:27:05,296
لوسيفر هنا؟
760
00:27:05,363 --> 00:27:07,398
لديه هو وصديقه
كنت هنا لفترة من الوقت.
761
00:27:07,465 --> 00:27:08,465
- صديقه؟
- لوسيفر: آه!
762
00:27:08,533 --> 00:27:10,935
المحقق! في الوقت المناسب.
763
00:27:11,002 --> 00:27:12,670
اه، هل تتذكر جونيور؟
764
00:27:12,737 --> 00:27:13,604
بالطبع.
765
00:27:13,672 --> 00:27:16,206
فقط انتظر حتى تتذوق موليه.
766
00:27:16,274 --> 00:27:18,409
إنه للموت من أجله.
767
00:27:24,781 --> 00:27:26,379
- إبليس!
- لوسيفر: أوه، عد!
768
00:27:26,380 --> 00:27:28,780
حسنًا أيها القرد، مفاجأة.
769
00:27:28,848 --> 00:27:30,415
عليك أن تأكل
كعكة الشوكولاتة في السرير الليلة.
770
00:27:30,483 --> 00:27:32,017
لماذا؟
771
00:27:32,085 --> 00:27:33,251
هل يهم؟
772
00:27:33,319 --> 00:27:35,253
لا.
773
00:27:35,321 --> 00:27:37,155
جونيور، إذا كنت لا تمانع.
774
00:27:37,223 --> 00:27:39,624
(ينظف الحلق)
775
00:27:39,692 --> 00:27:41,626
- نعم؟
- لذلك أحضرت
776
00:27:41,694 --> 00:27:44,596
الرجل الذي يشتبه
بالقتل بالتسمم
777
00:27:44,664 --> 00:27:47,232
لطهي الطعام لعائلتي؟
778
00:27:47,300 --> 00:27:48,400
طيب لو اعتقلته
779
00:27:48,468 --> 00:27:49,768
هو فقط سيذهب للمحامي، أليس كذلك؟
780
00:27:49,836 --> 00:27:51,770
فلماذا لا تتناول وجبة لطيفة
781
00:27:51,838 --> 00:27:53,271
بينما تحصل على كل
الإجابات التي تحتاجها، هم؟
782
00:27:53,339 --> 00:27:54,806
أنا متأكد من أنه سوف ينفتح.
783
00:27:54,874 --> 00:27:56,007
لماذا هذا؟
784
00:27:56,075 --> 00:27:57,242
لأنني اقتنعت
له كنت تسمع منه.
785
00:27:57,310 --> 00:27:58,543
بعد كل شيء، فهو بريء.
786
00:27:58,611 --> 00:27:59,911
أوه، هل تعتقدين أنه بريء الآن؟
787
00:27:59,979 --> 00:28:01,079
هيا أيها المحقق.
788
00:28:01,147 --> 00:28:02,781
إذا لم تكن كذلك
راضي عن إجاباته
789
00:28:02,849 --> 00:28:04,149
يمكنك دائمًا إلقاء القبض عليه بعد ذلك.
790
00:28:04,217 --> 00:28:05,337
جونيور: توقفت عن أكل اللحوم
791
00:28:05,351 --> 00:28:08,220
أثناء سفره عبر الهند،
792
00:28:08,287 --> 00:28:11,590
لذلك كان علي أن أبدع في أطباقي.
793
00:28:11,657 --> 00:28:14,392
هذا هو رأيي النباتي
794
00:28:14,460 --> 00:28:17,295
على مولي أواكساكان مع تورتة،
795
00:28:17,363 --> 00:28:18,663
كريم نباتي طازج.
796
00:28:18,731 --> 00:28:21,199
- يبدو غريبا جدا.
- محبوب.
797
00:28:21,267 --> 00:28:22,434
لا استطيع الانتظار للحفر.
798
00:28:22,502 --> 00:28:24,870
- أمي، لا تأكلي ذلك!
- ولم لا؟
799
00:28:24,937 --> 00:28:26,337
إنها قلقة من أنها قد تكون مسمومة.
800
00:28:26,339 --> 00:28:28,140
- أنت؟
- أوه، هذا صحيح.
801
00:28:28,207 --> 00:28:30,408
دعنا نلحق بك،
هل يجب علينا؟ أم، أحضرت
802
00:28:30,476 --> 00:28:31,610
جونيور هنا الليلة
803
00:28:31,677 --> 00:28:32,711
لأن المحقق ديكر يعتقد
804
00:28:32,778 --> 00:28:33,745
أنه قتل والده.
805
00:28:33,813 --> 00:28:35,647
- أنت تفعل؟
- ماذا تفعل يا رجل؟
806
00:28:35,715 --> 00:28:37,835
لكنني أعتقد أنه كان بعد
شيء أكثر حماقة بكثير.
807
00:28:37,850 --> 00:28:38,717
مصالحة.
808
00:28:38,784 --> 00:28:40,385
جونيور: هذا صحيح.
809
00:28:40,453 --> 00:28:41,820
أنا لم أقتل والدي.
810
00:28:41,888 --> 00:28:42,821
هل لديك دليل؟
811
00:28:42,889 --> 00:28:45,557
فقط كلامي.
812
00:28:45,625 --> 00:28:47,385
حسنًا، ربما نحتاج إلى شيء ما
أكثر من ذلك.
813
00:28:47,426 --> 00:28:48,827
أوه، هيا،
أيها المحقق، لقد قلت بنفسك
814
00:28:48,895 --> 00:28:50,795
قد ترغب في قتل والدتك،
لكنك لا تفعل ذلك.
815
00:28:50,863 --> 00:28:52,864
أوه، لذلك تريد أن تقتلني
الآن؟ فقط لأنني أضع المكياج
816
00:28:52,932 --> 00:28:54,559
- على ابنتك؟
- لا، لأنها تعتقد
817
00:28:54,584 --> 00:28:56,091
تعتقد أنك طفل وأجبرتها
818
00:28:56,135 --> 00:28:58,003
أن يكبر بسرعة كبيرة.
819
00:28:59,138 --> 00:29:00,438
هل انا مخطئ؟
820
00:29:00,506 --> 00:29:01,806
أنت خارج الخط يا رجل.
821
00:29:01,874 --> 00:29:04,476
هناك يذهب
القفز للدفاع عنها مرة أخرى.
822
00:29:04,544 --> 00:29:05,677
كما تعلمون، ربما كنتما أقرب
823
00:29:05,745 --> 00:29:07,179
للعودة معا مما اعتقدت.
824
00:29:07,246 --> 00:29:08,646
- أنت؟
- لا، لم نقرر.
825
00:29:08,681 --> 00:29:10,148
الأمور تتحرك بهذه الطريقة.
826
00:29:10,216 --> 00:29:12,117
لقد حصلنا على قبلة واحدة فقط.
827
00:29:12,185 --> 00:29:13,065
إذن أنت تقبل الآن؟
828
00:29:13,119 --> 00:29:14,386
يمين.
829
00:29:14,453 --> 00:29:16,453
ربما هذا ما يفسر السبب
لن تمارس الجنس معي.
830
00:29:16,489 --> 00:29:17,689
أنا آسف، ماذا؟
831
00:29:17,757 --> 00:29:19,024
لا.
832
00:29:19,091 --> 00:29:20,292
أنت شعوذة
833
00:29:20,359 --> 00:29:22,694
كلا هذين السادة وسيم؟
834
00:29:22,762 --> 00:29:25,630
أنا لا أتلاعب بأي شيء.
835
00:29:25,698 --> 00:29:26,932
حسناً، صدقني يا عزيزتي،
836
00:29:26,999 --> 00:29:28,166
من الأفضل أن تفعل شيئًا،
837
00:29:28,234 --> 00:29:29,501
لأنك لا تصبح أصغر سنا.
838
00:29:29,569 --> 00:29:31,529
ومع ذلك، ماذا أعرف؟
لأنني مجرد طفل.
839
00:29:31,571 --> 00:29:34,072
إذا كنت لا تحب ذلك، لماذا
ألا تتوقف عن التصرف كواحدة؟
840
00:29:34,140 --> 00:29:37,309
(يضحك)
841
00:29:37,376 --> 00:29:40,545
أنتم يا رفاق تبدون مثلي تمامًا وأبي.
842
00:29:40,613 --> 00:29:44,916
كنا نحارب كل
الوقت على أغبى الأشياء.
843
00:29:44,984 --> 00:29:46,885
لهذا السبب غادرت.
844
00:29:46,953 --> 00:29:50,655
ولكن بغض النظر عما أنا
فعلت، لم أستطع الابتعاد.
845
00:29:50,723 --> 00:29:52,857
كما تعلمون، لأنه في كل مرة
846
00:29:52,925 --> 00:29:55,493
لقد طهيت وجبة أو أنا
نظرت في المرآة،
847
00:29:55,561 --> 00:29:59,297
هناك كان يحدق في وجهي.
848
00:29:59,365 --> 00:30:00,565
هذا صبي زاحف بعض الشيء.
849
00:30:00,633 --> 00:30:03,435
لأنه جزء مني يا رجل.
850
00:30:03,502 --> 00:30:05,270
كما تعلمون، ربما كان قد ضغط بشدة،
851
00:30:05,338 --> 00:30:07,906
و-و-و حاول القيام بذلك
لي شيء لست أنا،
852
00:30:07,974 --> 00:30:12,577
ولكن في النهاية، جعلني الرجل الذي أنا عليه الآن.
853
00:30:12,645 --> 00:30:14,913
وأنا فخور بما أصبحت عليه.
854
00:30:14,981 --> 00:30:16,982
نعم، لقد عدت إلى المنزل
855
00:30:17,049 --> 00:30:20,285
حتى أتمكن من إخباره أنني نظيف.
856
00:30:20,353 --> 00:30:22,787
وأريد أن أصبح طاهياً مرة أخرى.
857
00:30:22,855 --> 00:30:24,489
وهذه الوجبة؟
858
00:30:24,557 --> 00:30:27,058
كان ما كنت سأفعله
جعل له أن يثبت ذلك.
859
00:30:27,126 --> 00:30:28,893
حسنا، يبدو
860
00:30:28,961 --> 00:30:31,630
جيد جدا.
861
00:30:34,333 --> 00:30:35,834
أنا لم أقتل والدي.
862
00:30:35,901 --> 00:30:39,838
حسنًا، إما الاعتقال
لي أو اسمحوا لي أن أذهب.
863
00:30:41,474 --> 00:30:43,475
حسنًا، سنحتاج
عليك أن تأتي إلى وسط المدينة،
864
00:30:43,542 --> 00:30:44,509
والإدلاء ببيان.
865
00:30:44,577 --> 00:30:46,144
دان: من فضلك.
866
00:30:46,212 --> 00:30:48,713
اسمحوا لي... أنا سعيد بذلك
لديك عذر للمغادرة.
867
00:30:48,781 --> 00:30:49,848
دان...
868
00:30:49,915 --> 00:30:51,716
لا تذهب.
869
00:30:52,952 --> 00:30:55,854
أردت سببًا واحدًا لأتمسك بك.
870
00:30:56,889 --> 00:30:59,758
واحد فقط. دعونا نذهب، بال.
871
00:31:03,362 --> 00:31:04,663
حسنا...
872
00:31:04,730 --> 00:31:07,265
لقد فقدت شهيتي فجأة.
873
00:31:07,333 --> 00:31:09,100
(تنهد)
874
00:31:09,168 --> 00:31:11,536
بالتأكيد.
875
00:31:11,604 --> 00:31:13,171
أتمنى أن تكون سعيدا.
876
00:31:13,239 --> 00:31:16,174
لا، في الواقع، أنا
بخيبة أمل كبيرة.
877
00:31:16,242 --> 00:31:17,562
- لأنك أفسدت العشاء؟
- لا.
878
00:31:17,576 --> 00:31:20,412
لأن إجابة جونيور كانت
غير مفيد بشكل مذهل.
879
00:31:20,479 --> 00:31:21,546
لم يهرب
880
00:31:21,614 --> 00:31:23,094
والده لأنه تحول إليه.
881
00:31:23,115 --> 00:31:25,717
أعني أن هذا لا ينطبق علي على الإطلاق!
882
00:31:32,992 --> 00:31:34,526
(تنهد)
883
00:31:40,866 --> 00:31:41,766
(ينظف الحلق)
884
00:31:41,834 --> 00:31:43,068
لذلك قمت بالتنظيف.
885
00:31:43,135 --> 00:31:44,736
الطعام أعني.
886
00:31:44,804 --> 00:31:46,538
لم يكن الأمر كذلك تمامًا
نفس الشيف خافيير.
887
00:31:46,605 --> 00:31:49,240
ولكن علي أن أعترف،
الولد يستطيع الطبخ، لذلك...
888
00:31:49,308 --> 00:31:52,877
أرى أنك لا تزال تعمل على هذه القضية.
889
00:31:52,945 --> 00:31:54,379
لقد كنت على حق.
890
00:31:54,447 --> 00:31:55,847
جونيور بريء.
891
00:31:55,915 --> 00:31:58,483
حسنا، سعيد لك
تعلمت شيئا في العشاء.
892
00:31:58,551 --> 00:31:59,551
لا، المختبر اتصل.
893
00:31:59,618 --> 00:32:01,119
الهيروين الذي وجدناه عند (ناعومي).
894
00:32:01,187 --> 00:32:03,355
لا يتطابق مع
النوع الذي قتل خافيير.
895
00:32:03,422 --> 00:32:05,023
لذا، إذا لم يقتل جونيور والده،
896
00:32:05,091 --> 00:32:07,459
لماذا استخدام الهيروين؟
897
00:32:07,526 --> 00:32:09,828
لتأطيره، ربما؟
898
00:32:09,895 --> 00:32:10,695
نعم.
899
00:32:10,763 --> 00:32:11,996
فكرت في ذلك أيضا.
900
00:32:12,064 --> 00:32:14,232
ولكن الشخص الوحيد مع
الدافع سمم نفسها.
901
00:32:14,300 --> 00:32:16,468
إلا إذا كانت تعرف بالضبط
كم تعطي نفسها.
902
00:32:16,535 --> 00:32:19,137
وخلق كل الأعراض الشنيعة،
903
00:32:19,205 --> 00:32:22,240
لكن بدون النهاية نعم..
904
00:32:22,308 --> 00:32:24,609
ولكن المطعم كان لها،
905
00:32:24,677 --> 00:32:26,611
فلماذا تفعل ذلك؟
906
00:32:26,679 --> 00:32:29,981
لا أعرف، ربما
كان لدى بوبس تغيير في القلب.
907
00:32:30,049 --> 00:32:32,083
قررت أن أحضر
جونيور يعود إلى الحظيرة
908
00:32:32,151 --> 00:32:34,886
بعد أن اكتشف أنه فعل ذلك
تغيرت وكان العودة إلى المنزل؟
909
00:32:42,695 --> 00:32:43,935
نعم، هذا هو المحقق ديكر.
910
00:32:43,963 --> 00:32:46,865
أنا أتصل بشأن أ
المريض، آن مارتن.
911
00:32:46,932 --> 00:32:47,966
نعم.
912
00:32:49,335 --> 00:32:51,002
منذ ساعة؟
913
00:32:51,070 --> 00:32:53,004
نعم شكرا.
914
00:32:55,007 --> 00:32:56,941
خمن من قام بالخروج ضد الأوامر.
915
00:32:57,009 --> 00:33:00,145
حسنا، وأتساءل أين
مساعد رئيس الطهاة الجميل لدينا
916
00:33:00,212 --> 00:33:01,880
توجهت في مثل هذه العجلة.
917
00:33:01,947 --> 00:33:03,915
(ضحكة مكتومة)
918
00:33:11,290 --> 00:33:13,258
لوسيفر: برافو.
919
00:33:13,325 --> 00:33:14,565
هذا مكان رائع للاختباء.
920
00:33:14,593 --> 00:33:16,294
لا عجب أن الشرطة لم تستطع ذلك
العثور عليه في وقت سابق.
921
00:33:16,362 --> 00:33:17,629
ما الذي تفعله هنا؟
922
00:33:17,696 --> 00:33:18,963
حسنًا، سنسألك نفس السؤال،
923
00:33:19,031 --> 00:33:20,365
لكننا نعلم بالفعل أنك كذلك
تدمير الأدلة.
924
00:33:20,433 --> 00:33:21,766
لأنك قتلت خافيير.
925
00:33:21,834 --> 00:33:24,369
لقد أخبرتك، أنني لن أفعل ذلك أبداً
افعل أي شيء لإيذاء خافيير.
926
00:33:24,437 --> 00:33:26,638
يبدو أنك مستاء حقا.
927
00:33:26,705 --> 00:33:28,640
وكأنك لا تريد أن يموت خافيير.
928
00:33:28,707 --> 00:33:31,176
أنتم البشر تماما
مفارقة، أليس كذلك؟
929
00:33:31,243 --> 00:33:32,977
أنت دائما
قتل أحبابك و...
930
00:33:33,045 --> 00:33:35,046
إلا إذا كان السم لم يكن مخصصا له.
931
00:33:35,114 --> 00:33:37,916
لقد قصدت قتل جونيور، أليس كذلك؟
932
00:33:37,983 --> 00:33:39,184
ماذا؟
933
00:33:39,251 --> 00:33:40,452
أوه.
934
00:33:40,519 --> 00:33:42,120
ومن هنا المخدرات.
935
00:33:42,188 --> 00:33:43,755
سيموت موتاً مروعاً
936
00:33:43,823 --> 00:33:45,957
ونحن نفترض أنه ببساطة حصل على حل سيء.
937
00:33:46,025 --> 00:33:47,425
أوه، هذا ذكي جدا.
938
00:33:47,493 --> 00:33:48,526
إلا أنك لم تدرك
939
00:33:48,594 --> 00:33:49,494
لقد تغير ذلك جونيور أثناء غيابه.
940
00:33:49,562 --> 00:33:50,662
توقف عن أكل اللحوم.
941
00:33:50,729 --> 00:33:53,231
لوسيفر: ولهذا السبب
تناول الأب طعامه،
942
00:33:53,299 --> 00:33:55,200
وأنت قتلت الرجل الذي تحبه.
943
00:33:55,267 --> 00:33:57,635
أوه، تطور قاسي للمصير.
944
00:33:57,703 --> 00:33:59,437
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
945
00:33:59,505 --> 00:34:00,672
لذلك عندما نختبر
ذلك المسحوق الذي بين يديك
946
00:34:00,739 --> 00:34:01,673
أنت تخبرني أنه لن يتطابق
947
00:34:01,740 --> 00:34:02,941
السم الذي قتل خافيير؟
948
00:34:03,008 --> 00:34:06,377
لقد فعل ذلك الطفل الجاحد
لا يستحق هذا المكان.
949
00:34:06,445 --> 00:34:09,414
وأعطي كل شيء،
وألقى كل شيء بعيدا.
950
00:34:09,482 --> 00:34:12,217
ولكن لا يهم.
951
00:34:12,284 --> 00:34:14,953
لأنه كان لا يزال هو المفضل.
952
00:34:15,020 --> 00:34:17,956
لأنه كان
يستحق حب والده.
953
00:34:18,023 --> 00:34:20,525
وكانت لديه فرصة للخلاص
حتى دمرته.
954
00:34:32,103 --> 00:34:33,137
هل أنت بخير؟
955
00:34:33,204 --> 00:34:35,673
هذا المكان لا يمكن أن يكون على مستوى الكود.
956
00:34:35,740 --> 00:34:38,042
علينا أن نخرج من هنا.
957
00:34:38,109 --> 00:34:39,910
اللعنة، ليس هناك مكان للذهاب.
958
00:34:41,813 --> 00:34:44,948
أوه، لا، لا، لا، لا، هذا
ليس كيف تسير الأمور،
959
00:34:45,016 --> 00:34:47,051
ليس عن طريق تسديدة طويلة، يا أبي.
960
00:34:47,118 --> 00:34:49,286
لوسيفر، إذا كان لديك أي أفكار...
961
00:34:50,522 --> 00:34:52,022
حان الوقت.
962
00:34:58,430 --> 00:35:00,831
كلوي:يمكنك أن تنزلني.
963
00:35:00,899 --> 00:35:02,266
لوسيفر: صحيح.
964
00:35:02,333 --> 00:35:03,667
سعيد الآن؟
965
00:35:08,473 --> 00:35:10,207
(لوسيفر يسخر)
966
00:35:10,275 --> 00:35:12,209
الشيطان يحرق بالنار.
967
00:35:12,277 --> 00:35:13,977
هل يمكن أن يكون هذا أكثر سخرية؟
968
00:35:14,045 --> 00:35:15,746
- (يضحك)
- اه.
969
00:35:15,814 --> 00:35:17,848
هل يسليك ألمي أيها المحقق؟
970
00:35:17,916 --> 00:35:19,383
قليلا.
971
00:35:19,451 --> 00:35:20,984
وهكذا يفعل هذا.
972
00:35:21,052 --> 00:35:23,987
(يضحك)
973
00:35:24,055 --> 00:35:25,989
أيها الوغد الصغير.
974
00:35:27,358 --> 00:35:29,493
(بث راديوي غير واضح)
975
00:35:32,497 --> 00:35:34,431
لوسيفر: لطيف وضيق.
976
00:35:34,499 --> 00:35:36,366
اه. أوه، شكرا لك.
977
00:35:38,036 --> 00:35:40,237
تم القبض على آن على بعد بنايات قليلة،
978
00:35:40,305 --> 00:35:43,741
لذلك سوف تأكل السجن
اندلق لفترة طويلة قادمة.
979
00:35:43,808 --> 00:35:45,943
آه، جحيمها الشخصي بالفعل.
980
00:35:48,713 --> 00:35:52,616
شكرًا لك. لإخراجي.
981
00:35:52,684 --> 00:35:54,852
حسنا، لا يمكن بالضبط
التسرع في الخروج من هناك وحدها.
982
00:35:54,919 --> 00:35:56,320
كيف سيبدو ذلك؟ (ضحكة مكتومة)
983
00:35:56,387 --> 00:35:58,822
هذا كل شيء؟
984
00:35:59,657 --> 00:36:02,192
لا "شكراً لإنقاذي أولاً"؟
985
00:36:02,260 --> 00:36:05,629
هل هذا ما حدث؟
986
00:36:05,697 --> 00:36:07,598
إنه أمر مضحك، كل شيء غامض للغاية الآن.
987
00:36:07,665 --> 00:36:09,800
يجب أن يكون الحروق من الدرجة الثالثة.
988
00:36:09,868 --> 00:36:11,535
(ضحكة مكتومة)
989
00:36:13,404 --> 00:36:14,872
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.
990
00:36:14,939 --> 00:36:18,509
اكتشفنا ما الخاص بك
لم يكن على أبي أن يخبرك أبداً
991
00:36:19,811 --> 00:36:22,412
كان سيتركك
مطعم طوال الوقت.
992
00:36:23,581 --> 00:36:24,515
إذا كنت تريد ذلك.
993
00:36:24,582 --> 00:36:27,785
أعتقد أنني أفعل.
994
00:36:27,852 --> 00:36:30,988
وربما أستطيع إعادة بنائه.
995
00:36:31,055 --> 00:36:32,556
كما تعلمون، اجعلها خاصة بي.
996
00:36:35,293 --> 00:36:36,493
(يطرق الباب)
997
00:36:36,561 --> 00:36:38,796
اه، انتظر، ثانية واحدة فقط.
998
00:36:38,863 --> 00:36:40,197
المتاهة.
999
00:36:40,265 --> 00:36:43,433
أنا مندهش أنك عدت.
1000
00:36:43,501 --> 00:36:44,434
لقد صنعت صديقا اليوم.
1001
00:36:44,502 --> 00:36:47,171
هذه أخبار رائعة.
1002
00:36:47,238 --> 00:36:48,438
من؟
1003
00:36:48,506 --> 00:36:51,108
فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات
تجولت في الحانة.
1004
00:36:51,176 --> 00:36:53,844
حسنا...
1005
00:36:53,912 --> 00:36:55,913
هذه بداية.
1006
00:36:55,980 --> 00:36:58,182
ربما يمكن للواحد التالي
أن يكون في السن القانونية للشرب.
1007
00:36:58,249 --> 00:37:01,885
نعم، كنت أفكر في نفس الشيء.
1008
00:37:01,953 --> 00:37:03,487
نعم.
1009
00:37:03,555 --> 00:37:06,590
هل أنت مشغول الليلة؟
1010
00:37:08,426 --> 00:37:11,328
♪ الآن لا أعرف حتى ♪
1011
00:37:11,396 --> 00:37:14,431
♪ أوه، أنا لا أعرف حتى... ♪
1012
00:37:14,499 --> 00:37:16,500
ماذا حدث لك؟
1013
00:37:16,568 --> 00:37:19,036
أوه، إنه، اه...
1014
00:37:19,103 --> 00:37:21,939
لقد كانت ليلة صعبة نوعًا ما.
1015
00:37:22,006 --> 00:37:24,708
حتى أتمكن من استخدام الشراب.
1016
00:37:24,776 --> 00:37:25,976
هنا.
1017
00:37:34,252 --> 00:37:37,254
ماذا أنت...ماذا تفعل؟
1018
00:37:37,322 --> 00:37:39,489
لدي رحلة مبكرة.
1019
00:37:39,557 --> 00:37:41,992
ولم أرغب في ذلك
غادر دون أن تقول وداعا.
1020
00:37:42,060 --> 00:37:45,295
لكنك وصلت للتو إلى المنزل.
1021
00:37:45,363 --> 00:37:48,332
انظر، أنا أعلم
1022
00:37:48,399 --> 00:37:51,335
لم أكن دائمًا الأم الأسهل.
1023
00:37:52,837 --> 00:37:54,805
يمكن أن أكون انتهازيًا.
1024
00:37:54,873 --> 00:37:56,940
متعجرف.
1025
00:37:57,008 --> 00:37:58,609
أنا آسف
1026
00:37:58,676 --> 00:38:01,845
أنك شعرت أنك دائما
كان يجب أن يكون الشخص البالغ.
1027
00:38:01,913 --> 00:38:07,050
كل ما أردت من أي وقت مضى
كان لك أن تكون سعيدا.
1028
00:38:07,118 --> 00:38:08,919
أنا أعرف.
1029
00:38:08,987 --> 00:38:13,957
وأحيانا أعتقد أنك
يمكن أن تأخذ قفزة فقط.
1030
00:38:15,994 --> 00:38:16,860
همم.
1031
00:38:16,928 --> 00:38:19,396
(ضحكة مكتومة)
1032
00:38:19,464 --> 00:38:20,964
ليلة سعيدة، اليقطين.
1033
00:38:21,032 --> 00:38:22,633
طاب مساؤك.
1034
00:38:22,700 --> 00:38:25,135
♪ نعم، يمكننا أن نسير ببطء ♪
1035
00:38:25,203 --> 00:38:28,138
♪ أنا وحدي مرة أخرى... ♪
1036
00:38:28,206 --> 00:38:30,307
♪ أنا وحدي مرة أخرى ♪
1037
00:38:30,375 --> 00:38:33,644
♪ قف ♪
1038
00:38:43,554 --> 00:38:45,756
ما الأمر أيها الشريك؟
1039
00:38:45,823 --> 00:38:47,891
لقد فات الأوان جدًا
سيتم الدعوة للقاء، هاه؟
1040
00:38:47,959 --> 00:38:50,427
لقد كنت على حق.
1041
00:38:50,495 --> 00:38:53,430
لوسيفر مورنينجستار هو
مجنون وخطير.
1042
00:38:53,498 --> 00:38:55,332
وهو يستحق كل ما يحصل عليه.
1043
00:38:55,400 --> 00:38:57,334
حسنًا، هذا يعمل بشكل مثالي.
1044
00:38:57,402 --> 00:38:59,336
(ضحكة مكتومة)
1045
00:39:04,175 --> 00:39:05,876
ولكن لا أستطيع أن أسمح لك بقتله.
1046
00:39:08,246 --> 00:39:10,047
هيا يا رجل.
1047
00:39:10,114 --> 00:39:12,182
أعني أننا تحدثنا عن هذا.
1048
00:39:12,250 --> 00:39:15,919
كما تعلمون، أنا أنزل، وأنت تنزل.
1049
00:39:15,987 --> 00:39:17,387
ثم أنزل.
1050
00:39:17,455 --> 00:39:19,289
انها سيئة للغاية.
1051
00:39:20,658 --> 00:39:21,858
(أصفاد تنقر) أعني،
1052
00:39:21,926 --> 00:39:25,028
اعتقدت أن لدينا
شيء خاص حقا يحدث.
1053
00:39:28,366 --> 00:39:30,767
اذهب إلى الجحيم. تعال.
1054
00:39:30,835 --> 00:39:32,769
(ضحكة مكتومة)
1055
00:39:37,809 --> 00:39:39,943
(الشخير)
1056
00:40:07,839 --> 00:40:09,039
(يضحك)
1057
00:40:09,107 --> 00:40:10,040
اذهب للنوم.
1058
00:40:10,108 --> 00:40:11,041
ها أنت ذا.
1059
00:40:13,244 --> 00:40:15,579
(رنين الهاتف)
1060
00:40:32,063 --> 00:40:33,430
لا تقلق.
1061
00:40:33,498 --> 00:40:35,899
سأجيب لك.
1062
00:40:39,804 --> 00:40:41,905
♪ الحب سيجد طريقة ♪
1063
00:40:41,973 --> 00:40:44,174
♪ لن أسمح ♪
1064
00:40:44,242 --> 00:40:46,576
- ♪ هذه القلوب الرعدية تنكسر دائمًا ♪
- (قرع جرس المصعد)
1065
00:40:46,644 --> 00:40:47,711
♪ لن أكون كما كنت... ♪
1066
00:40:47,779 --> 00:40:48,512
المحقق؟
1067
00:40:48,579 --> 00:40:51,381
هذا غير متوقع.
1068
00:40:51,449 --> 00:40:53,917
لقد قلت أن الباب مفتوح دائماً
1069
00:40:53,985 --> 00:40:56,253
وأنا أسير من خلال ذلك.
1070
00:40:56,320 --> 00:40:57,721
ط ط ط.
1071
00:40:57,789 --> 00:41:00,157
حسنًا، حسنًا، لقد كنت في مكاني فقط
الطريق للقاء بريتاني،
1072
00:41:00,224 --> 00:41:03,827
ولكن... أعتقد
يمكنهم احتلال بعضهم البعض.
1073
00:41:03,895 --> 00:41:06,129
عظيم.
1074
00:41:06,197 --> 00:41:07,531
ثم احصل على مقعد.
1075
00:41:07,598 --> 00:41:09,332
نعم. هل حدث شيء...
1076
00:41:09,400 --> 00:41:12,736
أظن من قبل
يبدو الأمر... مع دان ربما؟
1077
00:41:12,804 --> 00:41:13,503
ط ط ط.
1078
00:41:13,571 --> 00:41:15,272
هل تقصد المحقق دوش؟
1079
00:41:15,339 --> 00:41:18,083
(يضحك) نعم، حسنًا
بالطبع هذا ما أقصده،
1080
00:41:18,197 --> 00:41:19,953
ولكن السؤال الأكبر
هنا: لماذا تقصد ذلك؟
1081
00:41:19,954 --> 00:41:21,645
ولم نعد معًا حتى،
1082
00:41:21,712 --> 00:41:24,114
وأنهى الأمر معي الليلة.
1083
00:41:24,182 --> 00:41:25,649
مع النص.
1084
00:41:25,716 --> 00:41:27,717
أعني ماذا، هل نحن في المدرسة الثانوية؟
1085
00:41:27,785 --> 00:41:30,454
حسنًا، نحن كذلك
بالتأكيد نشرب مثلنا.
1086
00:41:30,521 --> 00:41:33,223
لماذا لا يكون لديك مقعد هنا
1087
00:41:33,291 --> 00:41:35,325
وأخبرني بكل شيء عن ذلك، حسنًا؟
1088
00:41:35,393 --> 00:41:37,160
أنا فقط أشعر بأنني أحمق.
1089
00:41:37,228 --> 00:41:40,797
لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل
دع نفسي أعتني به مرة أخرى.
1090
00:41:40,865 --> 00:41:42,332
أعني لماذا؟
1091
00:41:42,400 --> 00:41:43,667
حتى أتأذى؟
1092
00:41:43,734 --> 00:41:45,936
أم، لا، لأنك شخص لطيف
1093
00:41:46,003 --> 00:41:48,405
الذي يضع احتياجات
الآخرين قبل نفسك.
1094
00:41:48,473 --> 00:41:51,608
إنها مفارقة فظيعة أن
اخترع والدي.
1095
00:41:51,676 --> 00:41:53,343
لكنك لا تفعل ذلك.
1096
00:41:53,411 --> 00:41:55,145
أنت فقط تأخذ ما تريد.
1097
00:41:55,213 --> 00:41:57,881
منذ بداية الزمن.
1098
00:41:57,949 --> 00:41:59,416
هذا جميل.
1099
00:41:59,484 --> 00:42:01,618
(كلاهما يضحك)
1100
00:42:04,889 --> 00:42:06,556
اه...
1101
00:42:10,094 --> 00:42:11,294
ماذا يحدث؟
1102
00:42:11,362 --> 00:42:14,898
يبدو أنني أقول لا.
1103
00:42:14,966 --> 00:42:18,368
لكنك كنت تحاول الحصول على
لي في السرير منذ اليوم الأول.
1104
00:42:18,436 --> 00:42:19,903
لماذا تقول لا؟
1105
00:42:19,971 --> 00:42:21,931
حسنًا، بصراحة يا عزيزتي، أنا كذلك
في حيرة كما أنت.
1106
00:42:21,973 --> 00:42:23,507
أعني، عادة كنت أنتهز الفرصة
1107
00:42:23,574 --> 00:42:25,375
لتحقيق رغبتي الجسدية، ولكن...
1108
00:42:25,443 --> 00:42:29,980
(تتنهد) لسبب ما، لا أستطيع.
1109
00:42:30,047 --> 00:42:31,448
ماذا أفعل؟
1110
00:42:31,516 --> 00:42:33,450
لماذا أنا هنا، في حالة سكر،
أرمي نفسي عليك؟
1111
00:42:33,518 --> 00:42:35,185
هذا حزين جدا.
1112
00:42:35,253 --> 00:42:36,953
حسنًا، هذا يحدث للأفضل، أعدك بذلك.
1113
00:42:37,021 --> 00:42:38,955
ولكن ليس بالنسبة لي.
1114
00:42:39,023 --> 00:42:41,958
أنا لا أفعل هذا.
1115
00:42:42,026 --> 00:42:45,962
هذا شيء...
1116
00:42:46,030 --> 00:42:47,931
أمي ستفعل.
1117
00:42:47,999 --> 00:42:50,333
(يضحك) هذا هو من سيفعل ذلك.
1118
00:42:52,470 --> 00:42:54,337
تعال الى هنا.
1119
00:42:57,008 --> 00:43:00,410
نحن لا نتحول جميعا إلى
والدينا أيها المحقق.
1120
00:43:00,478 --> 00:43:02,212
(يضحك) أعني، انظر إلي.
1121
00:43:02,280 --> 00:43:05,415
لا أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى
الابن الذي يريدني أن أكون.
1122
00:43:05,483 --> 00:43:08,351
- أنا اه...
- (الشخير)
1123
00:43:16,794 --> 00:43:18,061
يا الله.
1124
00:43:18,129 --> 00:43:23,769
♪ آمين... ♪
1125
00:43:23,770 --> 00:43:28,484
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans
- www.Addic7ed.com -
1125
00:43:29,305 --> 00:43:35,163
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org